UPGRADE PROCESS in Portuguese translation

• processo de atualização
• processo de upgrade
• processo de actualização
• o processo da elevação

Examples of using Upgrade process in English and their translations into Portuguese

If you don't uninstall the software, the operating system(OS) upgrade process cannot complete.
Se você não desinstalar o Software, o processo de atualização do sistema operacional(os) não pode ser concluído.

Proceed with the upgrade process as described in Section 4.4,“Upgrading SUSE Linux Enterprise”.
Prossiga com o processo de upgrade conforme descrito na Seção 4.5,“Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise”.

The firmware upgrade process is organized so that the entire upgrade process is completed after the PC is automatically rebooted.
O processo de atualização de firmware é organizado de modo que todo o processo de atualização é concluída após o PC é automaticamente reiniciado.

The upgrade process described in this chapter has been designed for upgrades from"pure" jessie systems without third-party packages.
O processo de actualização descrito neste capítulo foi desenhado para actualizações de sistemas jessie"puros" sem pacotes de terceiros.

Upgrade process has synchronized Salt
O processo de upgrade sincronizou os módulos do Salt

Do NOT turn off the power during the upgrade process, as it may cause permanent damage to the product.
NÃO desligue a energia durante o processo de atualização, pode causar danos permanentes ao produto.

That chapter covers potential issues which are not directly related to the upgrade process but could still be important to know about before you begin.
Esse capítulo cobre potenciais problemas não directamente relacionados com o processo de actualização mas que podem no entanto ser importantes conhecer antes de começar.

standardized tools to simplify the platform/product upgrade process on-premises or in the cloud.
ferramentas padronizadas para simplificar o processo de upgrade de plataformas/produtos no local ou na nuvem.

If errors are encountered during the upgrade process, add-f to upgrade
Se forem encontrados erros durante o processo de atualização, adicione-f para atualizar

Install a new boot loader as part of an upgrade process only if you are certain you want to replace the existing boot loader.
Instale um novo gestor de arranque, como parte de um processo de actualização, apenas se tiver a certeza que deseja substituir o existente.

Enable those you want to include in the upgrade process and disable any repositories that are no longer needed.
Habilite os que deseja incluir no processo de upgrade e desabilite todos os repositórios que não são mais necessários.

The printer will retain its previous firmware version if there are any interruptions during the upgrade process.
A impressora manterá sua versão anterior de firmware se houver qualquer interrupção durante o processo de atualização.

To optimize the upgrade process, DeepSea upgrades your nodes in the order,
Para otimizar o processo de upgrade, o DeepSea faz upgrade dos nós na ordem,

The upgrade process to stretch might ask for the removal of packages on the system.
O processo de actualização para stretch pode pedir a remoção de pacotes no sistema.

No, you can't change to a different version of Windows 10 during the upgrade process.
Não, você não pode mudar para uma versão diferente do Windows 10 durante o processo de atualização.

He coordinated the upgrade process in 7 companies, where he was responsible for the migration of the ABAP programs.
Coordenou o processo de upgrade em 7 empresas, sendo responsável pela migração dos programas ABAP.

Running this command at the beginning of the upgrade process may give an error,
Correr este comando no início do processo de actualização pode dar um erro,

the Base Content is installed during the upgrade process.
o Conteúdo Base é instalado durante o processo de upgrade.

they might not be available throughout the upgrade process.
eles podem não estar disponíveis durante o processo de actualização.

there is no automatic upgrade process.
não existe um processo de upgrade automático.