UPGRADE PROCESS in Hungarian translation

• a frissítési folyamat
• a frissítési folyamatot

Examples of using Upgrade process in English and their translations into Hungarian

For the upgrade process year 1 full time students(year 2 for part time students)
A frissítési folyamat évében 1 teljes munkaidőben dolgozó hallgató(2. év a részmunkaidős hallgatók számára)

When you start the in-place upgrade process, setup takes the entire farm offline
A helybeni frissítési folyamat megkezdésekor a telepítő a teljes farmot offline állapotba kapcsolja,

to the A/V Receiver, and initiate the upgrade process from the device's setup menu.
el kell indítania a frissítési folyamatot az eszköz beállítási menüjéből.

central administration site or primary site, test the site database upgrade process on a copy of the site database.
test the site database upgrade process on a copy of the site database.

For end users, the upgrade process is seamless
A frissítési folyamat fájdalom- és zavarmentes a végfelhasználó számára.

other areas of the city during the upgrade process, and would further expand the number of model cities.
a város más területeire, a frissítési folyamat során, és a modell városok száma tovább bővíteni.

don't interrupt the Upgrading process.
ne szakítsa meg a frissítési folyamatot.

By activating this option you can complete your current Upgrade processes instantly.
Ennek aktiválásával azonnal befejezheted az aktuális fejlesztési folyamatot.

Pakistan finalized an upgrading process in which they have moved from observers to members of the SCO.
Pakisztánban befejeződött egy frissítési folyamat, amely megfigyelőkké vált az OCX tagjai számára.

Bulgaria has provided guarantees that two milk processing establishments have completed their upgrading process and are now in compliance with Community legislation.
Bulgária garanciákat adott arra vonatkozóan, hogy öt tejfeldolgozó létesítményben lezárult a korszerűsítési folyamat, és jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak.

the Slovak competent authority, three meat establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation.
tejágazati létesítmények beszüntették tevékenységüket vagy lezárták a korszerűsítési folyamatot, és így jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak.

Building and Upgrading processes stop and continue automatically after the Vacation has expired.
építési és fejlesztési folyamat leáll, és automatikusan folytatódik a vakáció mód lejárta után.

we contribute to many production upgrading processes,” says Josef Grochovský.
segítséget nyújtunk sok termelés-korszerűsítő folyamathoz” mondja Grochovsky.

certain establishments in the meat and milk sectors have ceased their activities or have completed their upgrading process and are now in full compliance with Union legislation.
szerint egyes hús- és tejágazati létesítmények beszüntették tevékenységüket vagy lezárták a korszerűsítési folyamatot, és így jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak.

to avoid the in sand material transportation, upgrading process of the sand material, dust of transport machinery,
elkerülni a homok anyagok szállítására felminősítő folyamat-ból homok anyag por szállító gépek,

Performing the Upgrade Process.
A frissítési folyamat végrehajtása.

The upgrade process takes several months.
A frissítési folyamat néhány hónapig tart.

The upgrade process is completely automated.
A frissítési folyamat teljesen automatikus.

The upgrade process does not uninstall Identity Manager 4.5.
A frissítési folyamat nem távolítja el az Identity Manager 4.5.

There is a workaround for the vista upgrade process.
Van a megoldás a Vista frissítési folyamat.