US SAFE in Russian translation

• нас в безопасности
• защитить нас
• нам безопасный

Examples of using Us safe in English and their translations into Russian

I need to know how many sandbags it will take to block up this doorway and keep us safe, in the event they press the button.
Мне нужно знать, сколько мешков с песком понадобится, чтобы заблокировать эту дверь и держать нас в безопасности, в случае, если они нажмут кнопку.

that he may ever watch over us and keep us safe.
он всегда мог следить за нами и сохранять нас в безопасности.

But how am I suppose to keep us safe. If Fawn keeps bringing dangerous animals into Pixie Hollow?
Но как я могу нас защищать, если Фауна вечно тащит в Долину опасных зверей?

I also trust that officers of the law will help keep us safe.
обеспечить свою безопасность и защищаться. Но я считаю, что полиция может нас защитить.

Of course there's no way of knowing His will, but I do know that I prayed every night before I went to sleep that He would keep us safe.
Конечно, нет способа узнать наверняка Его волю, но я знаю, что молился каждый вечер перед тем, как заснуть, Чтобы Он защитил нас.

that would keep us safe.
как будто это поможет нам спастись.

Delivering us safe and with God's grace to our port of call.
за то, что доставили нас в целости и сохранности, с Божьей милостью, к месту нашего назначения.

right hand was blown off by an IED, while he was busy keeping us safe.
ему оторвало правую самодельным взрывным устройством. Пока он охранял нашу безопасность.

What I know is that our civil liberties are being stripped away by the police under the guise of keeping us safe.
Что я точно знаю, Так это то, что у нас отбирают наши гражданские свободы и это осуществляется полицией под предлогом поддержания нашей безопасности.

there's somewhere where this can keep us safe.
есть место, где это сможет гарантировать нам безопасность.

must realize it is not the easy path we take in this world that keeps us safe.
которые не готовы и должны понять, что это не легкий путь, который мы берем в этом мире, но он хранит нас в безопасности.

that could meet this moment. that could keep us safe from the terror that's now among us..
которые соответствуют данному моменту которые могли бы защитить нас от ужаса, в котором мы теперь находимся.

k eep us safe from aliens throughout the galaxies.
на Земле чтобы обезопасить нас во всех галактиках от инопланетян.

they're gonna help keep us safe.
прибудут челноки, но до этого, они помогут нам в обеспечении безопасности.

To keep us safe.
Чтобы мы были в безопасности.

He would want to keep us safe.
Он бы пожелал, чтобы мы были в безопасности.

The circle that keeps us safe is broken.
Круг, что скреплял нас нарушен.

You give us safe passage off the island.
Вы позволите нам уехать с острова.

These men are just trying to keep us safe.
Эти люди просто просто хотят, чтобы мы были в безопасности.

So you gave up everything to keep us safe.
Ты пожертвовал всем, чтобы мы были в безопасности.