USE OF COMPUTERS in Russian translation

• использование компьютеров
• применение компьютеров
• использование компьютерной
• применение ЭВМ
• пользование компьютерами
• использования компьютеров
• использованию компьютеров
• использовании компьютеров
• используются компьютеры

Examples of using Use of computers in English and their translations into Russian

e-education was being promoted and the use of computers in secondary schools and universities was growing.
поощряется электронное образование; в средних школах и университетах растет применение компьютеров.

This lecture will demonstrate the use of computers to organize, analyze, and present large volumes of financial
В ходе данной лекции будет продемонстрировано использование компьютеров для организации, анализа и презентации большого объема финансовых

that make use of computers in which a software application has been installed to facilitate the interview process.
КВИ), при которых используются компьютеры с установленным на них программным обеспечением для упрощения процесса проведения опроса.

Televes was a pioneer in the use of computers as management tools, which have been present for a long time in all industrial,
Компания TELEVES всегда была пионером в сфере использования компьютеров, они применялись в качестве средств управления и при решении всех промышленных,

which found that use of computers, the Internet and broadband have a positive relationship with productivity.
показавших, что использование компьютеров, Интернета и широкополосной связи положительно влияет на производительность.

It was hoped that the Plan would foster innovative use of computers within the classroom, teacher training,
Хотелось бы надеяться, что План будет способствовать инновационному использованию компьютеров в классах, повышению квалификации учителей,

Household data are collected on a number of topics relating to the use of computers, the Internet and other technologies.
Данные, собираемые по домашним хозяйствам, охватывают ряд тем, касающихся использования компьютеров, Интернета и других технологий.

Lack of computer software in indigenous languages- was a barrier to further use of computers in many communities.
Отсутствие компьютерных прикладных программ на языках коренных народов является барьером для будущего использования компьютеров во многих общинах;

which is the patenting of every new wrinkle in the use of computers, like the one that Williams and others independently developed.
патентуется каждая новая находка в использовании компьютеров, подобная той, которую независимо разработал Уильямс и другие.

seek to promote the use of computers and the Internet in public libraries.
призвана содействовать использованию компьютеров и Интернета в публичных библиотеках.

was inconceivable without the use of computers.
которая не мыслима без использования компьютеров.

National Biomedical Research Foundation(NBRF), a non-profit research organization dedicated to promoting the use of computers and electronic equipment in biomedical research.
Национальный фонд биомедицинских исследований, NBRF)- некоммерческую исследовательскую организацию, целью которой было продвижение использования компьютеров и электронного оборудования в биомедицинских исследованиях.

either through the introduction of chance procedures or the use of computers.
музыки без человеческого вмешательства: путем введения случайности и использования компьютеров.

moving images, and the use of computers in media.
движущегося изображения и использования компьютеров в медиа.

The use of computers and the Internet has increased
Показатели пользования компьютерами и интернетом возросли,

The diffusion was possible through the use of computers and communication that ushered in the Internet.
Их распространение стало возможным благодаря применению компьютеров и средств связи, на основе которых была создана система Интернет.

I am versatile in the use of computers for word-processing, graphic analysis
Обладаю универсальными навыками в использовании компьютера для составления документов,

It is just the other way round- smart use of computers and telecommunications allows achieving a new level of cooperation.
На самом деле все совсем наоборот- разумное использование компьютера и телекоммуникаций позволяет выйти на новый уровень сотрудничества.

The participants learned much about the use of computers in various fields and acquired basic computer
В результате слушатели получили фундаментальное представление об областях применения компьютера, как мощного инструмента,

Twenty years ago there was no World Wide Web- a tremendous amount of the use of computers goes on in an area which wasn't even possible to propose 20 years ago.
Двадцать лет назад не было Всемирной паутины- огромное количество применений компьютеров лежит в области, которую двадцать лет назад невозможно было даже предложить.