Examples of using Use the information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Частный сектор может использовать информацию, публикуемую при помощи Национальных отчетов, для целей своего стратегического бизнес- планирования.or Mexico, use the information in Contact Us at the end of this QRG.
Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией в разделе Contact Us( Свяжитесь с нами) в конце этого руководства.We use the information collected to track the nature of our visitors
Мы используем сведения для отслеживания того, кто заходит на наш сайт,However, the WSB will investigate the complaint and use the information to improve in any way that the organization can.
Тем не менее, ВСБ может провести расследование таких жалоб и использовать информацию, чтобы улучшить ситуацию таким образом, каким Организация может это сделать.We use the information to communicate with our users via the mailing service,
Мы используем данные для связи с нашими пользователями через сервис рассылок,
In addition to this we may use the information for one or more of the following purposes.
В дополнение к этому, мы можем использовать информацию для одной или нескольких целей.We have compiled the following guidelines to explain how we use the information obtained from users of our Website.
В следующих положениях излагается то, каким образом мы используем сведения, получаемые от посетителей нашего сайта.You could use the information we gathered today to determine who's an asset
Ты мог бы использовать информацию, которую мы сегодня собрали, чтобы определить кто для нас ценен,We use the information contained in the cookies to facilitate the use of our site
institutions that will provide and use the information.
которые будут предоставлять и использовать информацию.We use the information that is collected about you
Мы используем информацию, собранную о Вас и Вашем устройстве,Service providers then use the information to report to website owners
Затем поставщики услуги используют информацию для предоставления отчетности владельцам сайта,Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State.
Внесение изменений в цели, для которых получающее государство может использовать информацию, полученную от передающего государства.
Use the information published by cafescaballoblanco.
Используйте информацию, опубликованную cafescaballoblanco.and Prevention: We use the information, which may include personal data,
предотвращение мошенничества: мы используем информацию, которая может включать персональные данные,Plotters, for example, use the information about the geometry and position of openings
Плоттеры, например, используют информацию о геометрии и позиции проемовНСИ могут также ограничивать права исследователей передавать другим лицам или использовать информацию.Use the information in this book wisely- explore,
Используйте информацию из этой книги разумно- исследуйте,We use the information we collect about you or that you provide,
Мы используем информацию, которую собираем о Вас или которую Вы предоставляете,especially activist and relief-oriented non-governmental organizations(NGOs), use the information in CR reports as a basis for dialogue with the reporting enterprise.
занимающиеся оказанием помощи, используют информацию из отчетов о КО в качестве основы для налаживания диалога с представляющими такую отчетность предприятиями.
