USEFUL ELEMENTS in Russian translation

• полезные элементы
• полезных элементов
• полезными элементами

Examples of using Useful elements in English and their translations into Russian

the Regional Programme has put together a relevant programme with useful elements involving countries in the region.
Региональная программа объединила актуальную программу с элементами, полезными для стран региона.

Informative, i.e. for each unit in the list the useful elements for their exact individualisation and eventual substitution must be indicated.
Информативность, т. е. по каждой единице в списке должны указываться элементы, полезные с точки зрения их точной индивидуализации и возможного замещения.

Some excerpts of replies received which provide particularly useful elements illustrating some of the points raised in the present report are reproduced in the annex.
Некоторые отрывки из полученных ответов, в которых содержатся весьма полезные элементы, освещающие некоторые поднятые в данном докладе вопросы, воспроизводятся в приложении.

was one of the most useful elements of the report as it allowed for improved reporting on results.
содержащее сводную таблицу результатов,-- одна из полезнейших составляющих доклада, поскольку она позволяет более полно отчитаться о результатах.

I think that you have also added a few very useful elements to the draft text which we have before us
Я считаю, что Вы также добавили несколько очень полезных элементов в проект текста,

that it contained many useful elements for the reform discussion and that it was
он содержит много полезных элементов для обсуждения в контексте дискуссии о реформе;

work area, with useful elements.
области работы, с полезными элементами.

work area, with useful elements.
рабочая зона, с полезными элементами.

the Regional Programme has put together a highly useful programme with useful elements for nearly all the countries in its footprint.
Региональная программа объединила под своей эгидой крайне эффективную программу с полезными элементами практически для всех стран.

for the relevant bodies, and with WCO it has discussed compiling useful elements for standards and designing specific training programmes.
также обсуждала с ВТАО вопросы сведения воедино нужных элементов для составления стандартов и специальных программ обучения.

He therefore trusted that everything would be done to ensure that the very useful elements of the society of the former German Democratic Republic were integrated into German society, in its interest.
Г-н Андо хотел бы верить, что все будет сделано для того, чтобы весьма ценные элементы общества бывшей ГДР были интегрированы в немецкое общество в его же интересах.

institutionalization; an(h) the HIV/AIDS project contains many useful elements but would benefit from sharper focus;
h проект по ВИЧ/ СПИДу содержит много полезных элементов, однако повышение целенаправленности ему не повредило бы;

Notification Center is a very useful element of Apple's iOS 7.
Центр уведомлений является очень полезным элементом iOS 7.

The annual survey of investors has been a useful element of the ISA's policy advocacy work.
Такое ежегодное обследование инвесторов стало полезным элементом консультативной деятельности ШИА по вопросам политики.

At the same time, it has become an important and useful element for building trust
В то же время это стало важным и полезным элементом укрепления доверия

internal programmes issued by the obliged persons may a useful element to assess this core issue.
внутренних программ, выпущенных подотчетными организациями- полезный элемент для оценки данного основного вопроса.

is a useful element that strengthens the international community's efforts in this area.
является полезным элементом, который укрепляет усилия международного сообщества в этой области.

standards may provide the foundation or a useful element of an accord.
стандартов может стать основой или полезным элементом договоренности.

it could help to achieve my personal goal- to be a useful element of the Armenian nation.
это помогло достичь личной цели- стать полезным элементом армянской нации.

such targets could introduce a useful element of predictability in their public finances,
они могут обеспечить полезный элемент предсказуемости в государственных финансах,