USERS AND DEVELOPERS in Russian translation

• пользователей и разработчиков
• пользователи и разработчики
• пользователями и разработчиками

Examples of using Users and developers in English and their translations into Russian

The main gathering of GNOME contributors is the GNOME Users And Developers European Conference(GUADEC),
Основной встречей участников GNOME является GNOME Users And Developers European Conference( GUADEC),

What this means for users and developers is that they will be able to work with GPLv3-covered software without worrying that a desperate contributor will try to sue them for patent infringement later.
Для пользователей и разработчиков это значит, что они смогут работать с программами под GPLv3, не беспокоясь о том, что какой-нибудь отчаянный разработчик, внесший вклад в программы, попытается впоследствии преследовать их за нарушение патента.

Interested Debian users and developers are invited to participate in future development& implementation of XML
Заинтересованные пользователи и разработчики Debian приглашаются принять участие в дальнейшей разработке

tools, it was recommended that communication between users and developers be improved to allow for more demand-
инструментов было рекомендовано совершенствовать коммуникацию между пользователями и разработчиками в целях создания методов

In order for community users and developers to know the system
Для того, чтобы пользователи и разработчики сообщества могли узнать о системе

tools was the need to ensure more communication between users and developers, in order to provide more targeted
была определена потребность в расширении обмена информацией между пользователями и разработчиками с целью создания более адресных

since the first release numerous other users and developers have contributed to this free software package.
после первого релиза многочисленные пользователи и разработчики внесли свой вклад в этот свободный пакет.

the system development life-cycle requires significant interaction between the users and developers of the system at critical intervals in the system development process,
в цикле разработки системы необходимо предусмотреть взаимодействие между пользователями и разработчиками системы на важнейших этапах процесса разработки системы,

The presence of anonymously accessible version controlled sources is a sign- to both users and developers- that this project is making an effort to give people what they need to participate.
Наличие анонимно доступных исходных кодов с контролируемыми версиями, это указание- и пользователям и разработчикам- на то, что проект позаботился о том, чтобы дать людям все что им нужно для учестия в проекте.

as such a policy Apple only demonstrates once again not the most positive trends for Apple to its users and developers.
Flash в iPhone нет, а такая политика Apple лишь в очередной раз подтверждает не самые позитивные тенденции в отношении Apple к своим пользователям и разработчикам.

It comes in user and developer editions.
Поставляется в версиях для пользователей и для разработчиков.

including Linux User and Developer, Linux Format,
включая Linux User and Developer, Linux Format,

Provision of training for all users and developers of the IT infrastructure;
Обеспечение обучение всех пользователей и разработчиков информационной технической инфраструктуры;

International Association of users and developers of electronic libraries
Международная ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек

In short words it is an application created for proffesional users and developers.
Иными словами, эта программа создана как для пользователей, только начинающих знакомиться с программированием, так и для профессиональных программистов.

Oxwall software has a community of users and developers interacting on the Oxwall Market and forum.
Oxwall имеет сообщество пользователей и разработчиков, которые взаимодействуют с помощью Oxwall Market и форума.

However, for user convenience, there is certain updated software which is made available unofficially by other users and developers.
Тем не менее, для удобства пользователей, пакеты определенного ПО обновляются и публикуются пользователями и разработчиками неофициально.

This congress is a yearly community meeting of Italian users and developers of GNU/Linux and is held in Terni, Italy.
Этот конгресс представляет собой ежегодное собрание итальянских пользователей и разработчиков GNU/ Linux, он проходит в Терни, Италия.

fiscal incentives are made available to the users and developers of clean technologies.
которая предусматривала бы обеспечение финансовых стимулов пользователям и создателям чистых технологий.

The proliferation of different free software licenses is a significant problem in the free software community today, both for users and developers.
Рост числа различных лицензий свободных программ представляет сегодня серьезную проблему в сообществе свободного программного обеспечения, как для пользователей, так и для разработчиков.