USING A COMPUTER in Russian translation

• используя компьютер
• помощью компьютерной
• использования компьютера
• пользующихся компьютером
• помощи компьютера
• с использованием ЭВМ
• помощи компьютерной

Examples of using Using a computer in English and their translations into Russian

follow a few simple steps to connect without using a computer.
выполните несколько простых шагов для подключения без помощи компьютера.

their structural elements using a computer.
их конструктивных элементов с использованием ЭВМ.

follow a few simple steps to connect without using a computer.
выполните несколько простых шагов для подключения без помощи компьютера.

Engine diagnostics consists of locating the problem in the engine by using a computer or mechanical methods.
Диагностика двигателя заключается в определении ошибки двигателя транспортного средства при помощи компьютерной или механической методик.

To continue using a computer for Internet access,
Чтобы использовать компьютер для доступа в Интернет,

What is the share of the total number of employees using a computer connected to the Internet in their normal work routine?
B- 4 Какая доля сотрудников использует компьютер, подключенный к Интернету, в своей повседневной работе?

Using a computer to relay or retransmit e-mail,
Использование компьютера для реле или ретранслирования почты,

If using a computer for playback, you can click on the TV screen Bowie appears in.
Если вы используете компьютер для воспроизведения, можете просто нажать на экран муз. автомата, когда в нем появляется Боуи.

Anyone using a computer with the IP address specified in the filter list is given the access.
Любой использующий компьютер с IP- адресом, заданным в списке фильтров, получит такой доступ.

Findings presented here show the proportions who reported using a computer in these ways for two or more hours every weekday.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые используют компьютер для этих целей в свободное время в течение двух или более часов в будние дни.

The written work can be in any format, so whether a work is written by hand or using a computer does not matter.
Письменная работа может быть в любом формате, так ли работа написана от руки или с помощью компьютера не важно.

This meant that the first step in using a computer was to promise not to help your neighbor.
Это значило, что первым шагом в использовании компьютера стало обещание не помогать окружающим.

If there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.
Если нет свободной операционной системы, вы не можете даже начать пользоваться компьютером, не обратившись к несвободному программному обеспечению.

Using a computer mouse, you will be for some time to send all curly wards,
Используя компьютерную мышь, вам предстоит за определенное время отправить всех кучерявых подопечных, все время норовящих разбежаться,

Victron Solar Chargers can be controlled remotely using a computer or smart device via our app'Victron Remote Management.
Зарядные устройства на солнечной энергии Victron можно контролировать удаленно с помощью компьютера или смартфона через приложение« Victron Remote Management».

Thereby it is possible to create automatization system using a computer as an instrument for process visualization
Таким образом можно создавать системы автоматизации, в которых компьютер используется как средство визуализации

If you set up yourM430 using a computer, you have the FlowSync software on your computer..
Если вы настраивали М430 с помощью компьютера, то на вашем компьютере уже есть программа FlowSync.

If you can not make settings of the configuration of the controller using a computer, you can use the button on the controller board to set the basic functions, see above.
Если нет возможности произвести настройку конфигурации контроллера с помощью компьютера, произвести настройку основных функций можно с помощью кнопки, расположенной на плате контроллера, см. выше.

Using a computer, a computer display and a telecommunications link between the remote user's computer and the network web site.
Спомощью компьютера, компьютерного дисплея ителекоммуникационной линии связи между компьютером удаленного пользователя исетевым сайтом Всемирной паутины;

These pictures are then processed and"subtracted" from each other using a computer, which allows you to get a"clean" picture of the object being photographed.
Эти картинки затем обрабатываются и" вычитаются" друг из друга при помощи компьютера, что позволяет получить" чистую" картинку фотографируемого объекта.