USING A COMPUTER in Ukrainian translation

• використовуючи комп'ютер
• використання комп'ютера
• використовуючи комп'ютерну
• використанні комп'ютера
• допомогою комп'ютера
• з використанням ЕОМ
• користуванні комп'ютером
• використовують комп'ютер

Examples of using Using a computer in English and their translations into Ukrainian

To minimize your chances of developing dry eye when using a computer, blink frequently.
Моргання- звести до мінімуму ваші шанси на розвиток синдрому сухого ока при використанні комп'ютера, докласти зусиль, щоб часто блимати.

This meant that the first step in using a computer was to promise not to help your neighbor.
Це означало, що першим кроком у користуванні комп'ютером була обіцянка не допомагати своєму сусідові.

As a result, the streamlined and simple method of describing a project using a computer was created.
В результаті був створений раціональний і простий метод опису проекту з використанням ЕОМ.

Proprietary software meant that the first step in using a computer was to promise not to help your neighbor.
Це означало, що першим кроком у користуванні комп'ютером була обіцянка не допомагати своєму сусідові.

The second day(March 20)- solve practical problems(calculations and simulations using a computer).
Другий день(20 березня)- розв'язання практичного завдання(розрахунки та моделювання з використанням ЕОМ).

With increasing numbers of employees using a computer at work, CVS is becoming a major public health issue.
З все більшою кількістю людей, які використовують комп'ютер на роботі, CVS стає головною проблемою охорони здоров'я.

With more and more of us using a computer at work, CVS is becoming a major public health issue.
З все більшою кількістю людей, які використовують комп'ютер на роботі, CVS стає головною проблемою охорони здоров'я.

Using a computer algorithm, researchers from Tel Aviv University have been studying these ancient lists of military provisions written on pieces of pottery(called ostraca).
Використовуючи комп'ютерний алгоритм, дослідники з Тель-Авівського університету вивчали ці стародавні переліки військової провізії, написані на уламках глиняного посуду(так званих остраках).

Today you can kind of, brute-force a search using a computer through two to the eighteen different keys, very, very quickly.
Сьогодні ви можете використовувати комп'ютер, щоб перевірити кожен з 2 в 18 степені ключів, дуже швидко.

Before a system using a computer is brought Into use, it should be thoroughly tested
Перед введенням у дію системи, що використовує комп'ютер, необхідно її старанно випробувати і підтвердити,

It is worth pointing out that the study of mathematical models of the physical systems using a computer remains the main component of the simulation of image creation processes.
Треба зазначити, що вивчення математичних моделей фізичних систем за допомогою комп'ютера остається основною складовою частиною моделювання процесів створення зображень.

Using a computer or laptop, if you install a special program(SIP client)
За допомогою комп'ютера або ноутбука, якщо встановити на нього спеціальну програму(SIP-клієнт)

manipulate data using a computer then you should explicitly ask for data in an electronic, machine-readable format.
якось опрацювати дані за допомогою комп'ютера, вам слід чітко вимагати даних у електронному форматі, придатному для машинного зчитування.

Incorrect technique when using a computer keyboard and mouse,
Неправильна техніка при використанні комп'ютерної клавіатури і миші,

Once using a computer and mysterious electrical radiation, they manage to bring to life the“woman of their dreams.”.
Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається викликати до життя«жінку своєї мрії».

Very practical is the backup function(Data backup is done using a computer or using the server itself);
Функція резервного копіювання(Резервування даних проводиться за допомогою комп'ютера або ж за допомогою самого сервера);

The three-dimensional depth information can be reconstructed from two images using a computer by correlating the pixels in the left
Тривимірну інформацію можна відновити з двох зображень за допомогою комп'ютера, який ставить у правильній відповідності пікселі лівої

If you delete an app in the USB memory device using a computer, you will be unable to launch it from the TV.
Якщо видалити програму з USB-пристрою пам'яті за допомогою комп'ютера, її не можна буде запустити з телевізора.

Managed effect approach to control of lighting can be implemented by using a computer model that contains a virtual representation of a real environment with the lighting infrastructure.
Керований ефектом підхід в управлінні освітленням можна реалізувати за допомогою комп'ютерної моделі, що містить віртуальне представлення реального середовища з інфраструктурою освітлення.

Mastery is easy to achieve using a computer, because a computer doesn't get tired of showing you the same video five times.
Поглиблене засвоєння легко досягається за допомогою комп'ютера. Комп'ютер не втомлюється показувати вам одне й те саме відео п'ять разів.