USING COMPUTER in Russian translation

• использование компьютерных
• используя компьютерные
• применением компьютерного
• используя компьютер

Examples of using Using computer in English and their translations into Russian

geometric modeling of ornaments and patterns using computer technology.
геометрическое моделирование орнаментов и узоров средствами компьютерных технологий.

can now be conducted using paper and pencil, or using computer or telephone technology.
в настоящее время могут проводиться с использованием бумажных бланков или с использованием компьютерной или телефонной технологии.

or executed using computer graphics.
или выполнены средствами компьютерной графики.

Cognitive musicology can be differentiated from other branches of music psychology via its methodological emphasis, using computer modeling to study music-related knowledge representation with roots in artificial intelligence and cognitive science.
Когнитивное музыковедение отличается от других отраслей музыкальной психологии прежде всего методологией исследований, в частности, применением компьютерного моделирования для изучения представлений знаний о музыке с использованием искусственного интеллекта и инструментария когнитивной науки.

fractal dimensions that have been estimated from sampled data using computer based fractal analysis techniques.
фрактальные размерности, которые могут быть оценены из выборки данных, используя компьютер на основе методов фрактального анализа.

Investigators using computer simulations have also gained a refined understanding of the heliopause, the boundary of the solar system where the
Применение компьютерного моделирования позволило также исследователям получить более точное представление о гелиопаузе- границе солнечной системы,

The presence of the IP-telephony interface(VoIP) allows using computer networks and the Internet for transmitting speech
Наличие интерфейса IР- телефонии( VoIP) позволяет для передачи речи и расширения внутренней связи использовать компьютерные и интернет сети, тем самым сэкономив

Previous estimates of the Ministry of Oil with regard to the contribution of these water injection projects were based on reservoir engineering predictions made by foreign consultants, using computer models, which err demonstrably on the conservative side.
Предыдущие прогнозы министерства нефти относительно вклада этих проектов по нагнетанию воды были основаны на прогнозах в отношении конфигурации пластовых резервуаров, подготовленных иностранными консультантами, которые использовали компьютерные модели, в значительной степени ориентированные на консервативные оценки.

particularly with regard to innovative new practice using computer technology to compile
особенно в отношении новаторских видов практики использования компьютерной технологии для сбора

that she received a promotion and was asked to train her subordinates in using computer technologies.
помогает теперь осваивать способы применения компьютерных технологий в работе своим подчиненным.

the necessity of using computer systems with maximally useful load aimed at optimization of company expenses provides for high demands to infomedia scalability, dynamic selection
необходимость использования вычислительных средств с максимально возможной полезной нагрузкой с целью оптимизации расходов предприятия обуславливает высокие требования к масштабируемости информационной среды,

It proposes training students in modern methods of mathematical modeling, in using computer technology as well as methods of monitoring,
И предполагает обучение студентов современным методам математического моделирования, применению вычислительной техники, а также методам контроля,

ARCADIA Società Agricola srl would like to inform you that the data provided will be processed using computer instruments and procedures, for the following purposes.
в силу статьи 13 Кодекса, ARCADIA Società Agricola srl информирует Вас о том, что предоставленные Вами данные обрабатываются посредством информационных инструментов и процедур в следующих целях.

including the requirement that air passengers using computer reservation systems for booking
включая требование в отношении информирования авиапассажиров, пользующихся компьютерными системами бронирования билетов,

receive financial information in electronic form, using computer in your office or home,
получать финансовую информацию в электронном виде, используя компьютер в своем офисе или дома,

By 16 bit single chip microcomputer using computer digital real-time acquisition method, by measuring the voltage signal amplitude,
С помощью 16- битного однокристального микрокомпьютера с использованием компьютерного цифрового метода сбора данных в реальном времени, путем измерения амплитуды

Help using computers.
Помогите пользоваться компьютером.

We use Computer Aided Engineering(CAE)
Мы используем компьютерное моделирование( CAE)

Р2- number of employees using computers and having the Internet access fig.2.
Р2- численность работников, использующих компьютеры и имеющих выход в Интернет рис. 2.

You can also use computer, phone, or fax.
Также Вы можете воспользоваться компьютером, телефоном или факсом.