USING COMPUTER in Slovak translation

• pomocou počítačových
• pomocou výpočtovej
• použitia počítača
• pomocou počítačovej
• pomocou počítačového
• používaní počítača

Examples of using Using computer in English and their translations into Slovak

The team have modelled their technique in magnetic devices using computer simulations, and successfully tested it in experiments involving liquid crystals.
Tím modeloval svoju technológiu pomocou počítačových simulácií a potom ju úspešne otestoval v reálnych podmienkach s tekutými kryštálmi.

Using computer simulations, researchers at the University of Illinois have demonstrated a strategy for sequencing DNA by driving the molecule back and forth through a nanopore capacitor in a semiconductor chip.
Pomocou počítačovej simulácie predviedli vedci z Illinoiskej univerzity stratégiu sekvencovania DNA posúvaním molekuly cez nanopórový kondenzátor v polovodičovom čipe.

since now the texts are typed using computer equipment.
text je napísaný pomocou počítačového vybavenia.

you can make drawings using computer programs- here you can throw out anger,
môžete kresliť pomocou počítačových programov- tu môžete vyhodiť hnev,

illustrating a process, using computer animation or modeling programs.
ilustrujúcich proces pomocou počítačovej animácie alebo modelovacích programov;

In fact, this creativity applied to many nondialogue sounds as well- the kind that most productions would add using computer sound design and Foley.
V skutočnosti sa táto kreativita vzťahovala aj na mnohé ne-dialógové zvuky- druh, ktorý by väčšina produkcií pridala pomocou počítačového zvukového dizajnu a Foley.

Using computer algorithms, they narrowed the search down to a protein called REST,
Pomocou počítačových algoritmov zúžili vyhľadávanie na proteín nazývaný REST,

illustrating a process, using computer animation or modeling programs.
ilustrujúcich proces pomocou počítačovej animácie alebo modelovacích programov;

all possible contamination levels using computer vision and machine learning.
všetky možné úrovne kontaminácie odpadu pomocou počítačového videnia a strojového učenia.

We will process your data mainly using computer systems and analysis tools by authorized personnel trained by CHG.
Vaše údaje budeme spracúvať hlavne pomocou počítačových systémov a analytických nástrojov prostredníctvom oprávneného vyškoleného personálu CHG.

Would say with a 90% certainty that those videos were created using computer graphics.
S 90% istotou by sme povedali, že tieto videá boli vytvorené pomocou počítačovej grafiky.

Using computer simulations, specially trained kitchen planners can help you plan and choose the kitchen that is right for you.
Pomocou počítačových simulácií vám skúsení odborníci naplánujú a vyberú kuchyňu presne pre vás.

rather than using computer technology.
vyrobené ručne, a nie pomocou počítačovej technológie.

Processing methods We will process your data mainly using computer systems and analysis tools by authorized personnel trained by CHG.
Vaše údaje budeme spracúvať hlavne pomocou počítačových systémov a analytických nástrojov prostredníctvom oprávneného vyškoleného personálu CHG.

is to produce a three-dimensional virtual world using computer simulation.
je vytvoriť trojrozmerný virtuálny svet pomocou počítačovej simulácie.

Adobe Flash Player is software for viewing animations and movies using computer programs such as a web browser.
Adobe Flash Player je softvér pre prehliadanie animácií a filmov pomocou počítačových programov, ako je webový prehliadač.

to match theoretical predictions of stellar evolution using computer models with observations of actual stars.
na porovnanie teoretických predpovedí hviezdneho vývoja pomocou počítačových modelov so skutočnými pozorovaniami hviezd.

The role of the doctoral student is to design a recording method/scenario to record an expressive speech database containing increased stress, for example, using computer game or virtual reality.
Úlohou doktoranda je vytvoriť scenár nahrávania databázy expresívnej reči obsahujúcej prejavy zvýšeného stresu, napríklad pomocou počítačových hier alebo virtuálnej reality.

although they can get a best estimate using computer models of stellar structure.
získajú len najlepší odhad pomocou počítačových modelov hviezdnej štruktúry.

Algorithmic trading" means trading of financial instruments using computer algorithms within the meaning of Article 4(1)(37) of Directive[new MiFID].
Algoritmické obchodovanie“ je obchodovanie s finančnými nástrojmi, pri ktorom sa používajú počítačové algoritmy v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 37 smernice[nová MiFID].