USING SIMPLE in Russian translation

• используя простые
• использования простых
• с помощью простых
• использовать простые
• используя простой

Examples of using Using simple in English and their translations into Russian

the use of signs by teachers was limited to fingerspelling using simple signs to sign the alphabet.
при этом использование знаков учителем было ограничено дактилологией используя простые признаки жестового алфавита.

development she modeled the complete life cycle of Dictyostelium discoideum using simple rules for chemotaxis
она смогла промоделировать полный жизненный цикл Dictyostelium discoideum, используя простые правила для хемотаксиса

Puts real-time account, ticket, and price data into Excel using simple formulas without macros or programming.
Переносит данные о вашем счете, данные о тикетах и ценах в Excel( в режиме реального времени), используя простые формулы без макросов или сложностей программирования.

With the aid of farmers, demonstrations and training sessions, they demonstrate how higher yields can be achieved using simple cultivation techniques
С помощью фермеров, показов на полях и тренингов они демонстрируют, как, используя простые техники выращивания

Cervical screening aims to detect precancerous lesions at a stage when they can be easily removed using simple outpatient procedures to prevent cancer from developing.
Скрининг на рак шейки матки направлен на обнаружение предраковых поражений на стадии, когда они могут быть удалены, используя простые амбулаторные процедуры.

The Salado were farmers, using simple irrigation techniques to water fields of maize,
Носители культуры Саладо были земледельцами, использовали простейшие методы ирригации для орошения полей,

The pH readings can be obtained by using simple pH strips
Определение рНпоказателя можно проводить с использованием простой лакмусовой бумажки

empirical copulas, in what was described as a model-free approach, using simple statistical tools.
эмпирических связок в рамках так называемого безмодельного подхода, использующего простые статистические инструменты.

are more efficient than using simple mobile web browser to access the system.
более эффективны, чем использование простого мобильного веб- браузера для доступа к системе.

disassociate it from our perception using simple arithmetic, is considered a mere optical illusion.
мы можем легко понять и разъединить его от нашего восприятия, используя простую арифметику, считается лишь оптическая иллюзия.

The introduction of a standard made it possible to make tools enabling every author to deliver a ready-to-print manuscript by using simple office programs enhanced by macros.
Внедрение стандарта сделало возможным разработку средств, позволяющих каждому автору предоставлять готовый к печати манускрипт с использованием простых офисных программ, дополненных макроопределениями.

The grid is displayed not only as numeric values(ranging from -100 to +100), but also using simple color-coding which helps you identify strong
Сетка отображает не только числовые значения( от- 100 до+ 100), но также использует простой прием цветного кодирования,

They should contain clear messages, using simple graphical illustrations
В них должны содержаться четкие посылки с использованием простых и наглядных иллюстраций

Complete, yet non continuous coverage of the Earth is achieved using simple emergency beacons operating on 406 MHz to signal a distress.
Полная, но не непрерывная зона видимости поверхности Земли достигается при применении простого аварийного радиобуя, работающего на частоте 406 МГц и подающего сигнал бедствия.

input the ratio using simple closed polylines on the PERIM layer representing the panel.
ввод коэффициентов с использованием простых замкнутых полилиний на слое PERIM( периметр), представляющих панель.

Using simple sectoral baselines
Использование несложных секторальных исходных условий

You do all the design work, in Views, using simple HTML and by choosing fields from a menu.
Разработка сайта ведется с использованием простого HTML и путем выбора нужных пунктов из меню.

Using simple and reliable reed switches surface mounted to a printed circuit board,
За счет применения простых и надежных герконовых переключателей, смонтированных на печатной плате, модуль способен обеспечить

Using simple measures such as the share of commodity in total exports to define commodity dependence is uninformative.
Использование упрощенных показателей, таких как доля сырьевых товаров в общем объеме экспорта, в целях определения степени зависимости от сырьевых товаров представляется малоинформативным.

Using simple devices with no smartphone features for this purpose is recommended,
Для этих целей рекомендуется использовать самые простые модели, без функций смартфона- так меньше шансов,