USING SIMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• usando simples
• utilizando sencillos
• utilizando simples
• usando sencillos

Examples of using Using simple in English and their translations into Spanish

Using simple measures such as the share of commodity in total exports to define commodity dependence is uninformative.
La utilización de criterios simples, como el porcentaje de productos básicos con respecto a las exportaciones totales, para definir la dependencia con respecto a los productos básicos era poco informativa.

direct their performances using simple controls.
dirige sus interpretaciones con controles fáciles de usar.

can be achieved using simple emergency beacons to signal distress.
incluidas las regiones polares, utilizando simplemente radiobalizas de emergencia para emitir señales de socorro.

had demonstrated that it was possible to overcome poverty using simple instruments.
ha demostrado que es posible superar la pobreza recurriendo a medios sencillos.

program their own Toy-Con using simple programming commands,
programar sus propios Toy-Con usando simples comandos de programación,

then merging the separate pieces together using simple Boolean operations.
luego fusionando las piezas separadas juntamente usando simples operaciones Boolean.

The all new Variable Data function enables users to generate new personalized designs instantly by replacing both text and designs using simple data fields,
La nueva función de datos variables permite a los usuarios generar nuevos diseños personalizados de forma instantánea sustituyendo texto y diseños usando sencillos campos de datos,

a lot of the modeling was done using simple elevation lines from geographical maps.
muchos modelos fueron hechos usando simples líneas de elevación de mapas geográficas.

rewriting them into memory using simple rules.
reescribirlos en la memoria usando simples reglas.

then sends it out over the Internet using Simple Mail Transfer Protocol SMTP.
lo envía a través de Internet utilizando Simple Mail Transfer Protocol SMTP.

Using simple tools people can adjust the acid/alkaline balance,
Al usar simples herramientas la gente puede ajustar el equilibrio ácido/alcalino,

With more than 100 leading global firms using Simple Finance to manage their entire financial portfolios
Con más de 100 empresas líderes a nivel mundial que utilizan Simple Finance para gestionar sus carteras financieras

you can perform filtering operations using simple Structured Query Language(SQL)
puede realizar operaciones de filtrado utilizando sencillas instrucciones de Structured Query Language(SQL)

our food production lines are easily changed and adapted using simple add-ons, making it possible to manufacture bicolor
nuestras líneas de producción son fácilmente convertibles y adaptables, mediante la simple utilización de kits complementarios, posiblitando de esta manera la elaboración de productos,

updated on any subject using simple, freely available software,
actualizados sobre cualquier tema utilizando un software simple y gratuito, se puede percibir en todo el mundo,

Connect a keyboard and use simple shortcuts to edit movies quickly.
Conecta un teclado para poder usar simples funciones rápidas para editar las películas rápidamente.

You can use simple and handy desktop widgets to access the application.
Ud. puede usar simples y útiles herramientas de escritorio(widgets) para acceder a la aplicación.

Use simple touch controls to lead your hero into battle.
Usa sencillos controles táctiles para llevar a tu héroe a la batalla.

Use simple stick figures and shapes to illustrate stories or concepts.
Emplee simples figuras y siluetas hechas con trazos rectos para ilustrar historias o conceptos.

Ease of use, simple and a lot of useful features;
Facilidad de uso, simple y una gran cantidad de características útiles;