USING THE WEBSITE in Russian translation

• использование сайта
• пользование сайтом
• используя сайт
• пользоваться сайтом
• использовании сайта
• использования сайта
• использованием сайта

Examples of using Using the website in English and their translations into Russian

By using the Website, Users may access both free
Посредством использования Сайта Пользователи получают доступ

You should carefully read these terms before using the website and before placing an order
Пожалуйста, прочтите эти условия перед использованием сайта, а также до размещения заказа

By using the Website the User waives all rights to claim any responsibility of Clashot in respect to the content of the Files.
При использовании Сайта Пользователь отказывается от всех прав требовать какой-либо ответственности от Clashot в отношении содержания файлов.

do we promise any particular results of using the Website and/or the Services.
не обещаем никаких специфических результатов от использования Сайта и/ или Сервисов.

you should refrain from using the Website and its content.
пожалуйста, воздержитесь от использования Сайта и предоставленной на нем информации.

data loss while using the website.
потери информации во время использования сайта.

Conditions, he or she should refrain from accessing and using the Website.
он должен воздержаться от использования Сайта и совершения каких бы то ни было действий посредством него.

Your sole remedy for dissatisfaction with the website and/or website-related services is to stop using the website and/or those services.
Вашем единственным решением выходом в случае неудовлетворенности от работы сайта/ услуги на сайте является прекращение использования сайта/ услуг.

By entering and using the Website You confirm, that You have read
При входе и пользовании Сайта Вы подтверждаете, что Вы прочитали

The Provider has the right to prohibit the User from using the Website at any time at its discretion.
Провайдер вправе запретить Пользователю использовать Сайт в любой момент времени по своему усмотрению.

In the computer system of the Customer using the Website cookies may be stored(unless the Customer has blocked this functionality in its Internet browser), i.e.
Компьютерная система Клиента( пользующегося Сайтом) может сохранить файлы cookies( т. е. информации, передаваемые сервером Сайта в компьютер Клиента).

referred to below, while using the Website itself.
во время самого пользования Сайтом.

please log out after using the Website.
просим выйти после окончания пользования сайтом.

information posted on the Website, and using the Website.
размещенным на Сайте, и использующее Сайт.

The term"Service" used hereafter refers to the whole of visiting and/or using the Website, as well as any other related services provided.
Термин" Услуга" использующийся в дальнейшем применим ко всем посещениям и/ или использованию сайта, а также любым другим услугам.

Using the website all participants in a study can share latest Table of Contents, preliminary
Используя вебсайт, все участники того или иного исследования имеют возможность обмениваться информацией о последних вариантах оглавления,

If you keep using the website we will assume that you agree with our Cookies Policy.
Если вы продолжаете пользоваться вебсайтом мы сможем предположить что вы согласны с нашей Cookies Политика.

It also sets out your responsibilities in regard of your personal data when using the Website and the Service.
Этот документ также устанавливает ваши обязанности применительно к вашим персональным данным, когда вы используете Сайт и Сервис.

exclusive means of protecting your rights is to stop using the Website.
исключительный способ защитить ваши права заключается в прекращении использования Сайта.

The User shall be solely responsible for all its actions(admitted inaction) when using the Website.
Пользователь самостоятельно несет ответственность за все осуществляемые им действия( допускаемое бездействие) при использовании Сайта.