UTMOST IMPORTANCE in Russian translation

• крайне важно
• огромное значение
• первостепенное значение
• исключительно важное значение
• чрезвычайно важное значение
• крайне важное значение
• исключительное значение
• самое большое значение
• исключительную важность
• чрезвычайно важно
• огромную важность
• первостепенную важность

Examples of using Utmost importance in English and their translations into Russian

Eradicating this evil is of the utmost importance.
Истребление данного зла- дело величайшей важности.

I would like to emphasize the utmost importance of the resolution that the General Assembly has adopted despite the efforts of some Member States.
Мне хотелось бы подчеркнуть огромное значение резолюции, только что принятой Генеральной Ассамблеей вопреки усилиям некоторых государств- членов.

Turkey attaches utmost importance to the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty at the earliest possible date.
Турция придает огромное значение скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The Group continued to attach the utmost importance to implementation-related issues
Группа продолжает придавать первостепенное значение вопросам и аспектам,

Azerbaijan gives utmost importance to the implementation of its counter-terrorism obligations at both the global
Азербайджан придает исключительно важное значение выполнению своих обязательств по борьбе с терроризмом на глобальном

In short, it attached the utmost importance to its engagement with the international community on human rights issues.
Короче говоря, Израиль придает огромное значение взаимодействию с международным сообществом в вопросах прав человека.

My country attaches utmost importance to the establishment of nuclear-weapon-free zones in all parts of the world.
Наша страна придает первостепенное значение созданию во всех регионах мира зон, свободных от ядерного оружия.

Accordingly, Germany continues to attach the utmost importance to the start of negotiations on a treaty banning the production of fissile material FMCT.
В связи с этим Германия попрежнему придает исключительно важное значение началу переговоров по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов ДЗПРМ.

Throughout the process, the Agency attached utmost importance to ensuring that headquarters would be able to function effectively over the longer term from its seat in Gaza.
На протяжении всего процесса Агентство придавало чрезвычайно важное значение обеспечению более продолжительного функционирования штаб-квартиры в месте своего расположения в Газе.

Bosnia and Herzegovina attaches the utmost importance to the establishment of a United Nations early warning capability,
Босния и Герцеговина придает огромное значение созданию потенциала раннего предупреждения Организации Объединенных Наций,

Japan attaches the utmost importance to human security,
Япония придает первостепенное значение безопасности человека

Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule-based, predictable
Особо отмечает также чрезвычайно важное значение осуществления провозглашенной в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций приверженности формированию открытой,

United Nations managers must attach utmost importance to acting on the main OIOS recommendations which had not yet been implemented.
Руководители Организации Объединенных Наций должны придавать крайне важное значение деятельности в связи с основными рекомендациями УСВН, которые еще не выполнены.

The European Union attaches the utmost importance to nuclear detection
Европейский союз придает исключительно важное значение механизмам выявления

The Philippines attached the utmost importance to the issue of the recruitment
Филиппины придают огромное значение вопросам вербовки

Austria also attaches utmost importance to enhancing the role of women in conflict
Австрия придает также первостепенное значение расширению роли женщин в конфликтных

We listened with the greatest attention to his statement, and we attach the utmost importance to the testimony he gave on behalf of his war-torn
Мы с огромным вниманием выслушали его выступление и придаем исключительное значение тому свидетельству, с которым он выступил от имени своей истерзанной войной

Utmost importance is given to the completion of the Nuclear Suppliers Group deliberation on adopting tighter conditions on transfers of enrichment and reprocessing equipment and technology.
Чрезвычайно важное значение придается завершению обсуждений в Группе ядерных поставщиков, посвященных установлению более жестких условий в отношении передачи оборудования и технологии по обогащению и регенерации.

We confer the utmost importance upon the protection of the human rights of victims of aggravated
Мы придаем крайне важное значение защите прав человека в отношении жертв обостренных

Kuwait attached the utmost importance to the work of the Tripartite Commission
Кувейт придает исключительно важное значение деятельности Трехсторонней комиссии