UTMOST IMPORTANCE in Hebrew translation

• חשיבות עליונה
• חשיבות רבה
• חשוב מאוד
• עליונה בחשיבות

Examples of using Utmost importance in English and their translations into Hebrew

Unfortunately, Galen's ego drove him to believe that all his discoveries were of the utmost importance.
למרבה הצער, האגו של גלנוס הוביל אותו להאמין שכל הגילויים שלו היו בעלי חשיבות עליונה.

So to him, his own work and the lives of the brothers and sisters were of the utmost importance.
לכן עבורו,עבודתו שלו וחייהם של האחים והאחיות היו בעלי חשיבות עליונה.

honest with your answers to all health questions as your safety is of utmost importance.
שלכם תהיה תשובה כי הבריאות שלכם חשובה מכל.

We give utmost importance to the fact that our patients are comfortable with their doctors,
אנו מעניקים חשיבות עליונה לכך שמטופלינו ירגישו בנוח עם הרופאים שלהם,

That's why it's of utmost importance that your new visitors have a pleasant user experience from the moment they find you in a search engine to the day after they made their initial visit.
בגלל זה חשוב מאוד שלמבקרים החדשים שלך יהיה ביקור נעים מהרגע בו הם מצאו אותך במנוע החיפוש עד היום אחרי שהפכו ללקוחות.

The ELA Recycling Corporation sees the utmost importance in increasing awareness and intensifying recycling efforts among teenagers and children- the agents of change that can ensure a greener future.
תאגיד המיחזור אל"ה רואה חשיבות עליונה בהעצמת המודעות והגברתו של המיחזור בקרב בני הנוער והילדים- סוכני השינוי שיוכלו להבטיח עתיד ירוק יותר.

ProFile gives utmost importance adjusting its website for visitors with physical, sensory and cognitive limitations,
חברת פרופייל מייחס חשיבות עליונה להתאמת אתר האינטרנט שלו לגולשים עם מוגבלות פיזית,

In the days before air conditioning, a building's interior airflow was of utmost importance, and the architects added very precise sketches to their plans demonstrating the climatic principles they were using.
בעידן שלפני מיזוג האוויר, לאיוורור הפנימי של הבניין היתה חשיבות גדולה, ומשום כך המתכננים ליוו את התכנון בשרטוטים מפורטים שמדגימים את העקרונות האקלימיים שלו.

It was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory,
זה היה מן החשיבות העליונה שתחווי כל פרט… כל פרט לפרטי פרטים באמצעות כל החושים שלך,

We will do everything in our power in order to express the utmost importance that we attribute to fairness,
אנחנו עושים ככל יכולתנו כדי להביא לידי ביטוי את החשיבות העליונה שאנחנו מייחסים להוגנות,

which is given to employees as a right of utmost importance.
הנתון לעובד כזכות מן המעלה הראשונה.

therefore using the most secure method of storing your coins is of the utmost importance.
ולכן שימוש בשיטה הבטוחה ביותר של אחסון המטבעות שלך הוא בעל חשיבות עליונה.

initiatives and attach utmost importance to this trilateral cooperation between the three large, multi-ethnic, multi-racial
ולייצר חשיבות עליונה לשיתוף פעולה משולש בין שלוש המדינות המתפתחות הגדולות,

there is utmost importance to managing"quiet" divorce proceedings without press releases,
ישנה חשיבות רבה לניהול הליך גירושין בפרופיל נמוך,

or exert any real influence over them, they attach the utmost importance to these events and associate their own needs and desires with their outcome in a most unusual way.
להשפיע עליו בצורה ניכרת, הם מייחסים להם חשיבות עליונה ומקשרים את צרכיהם ותשוקותיהם לתוצאת המשחק בצורה בלתי רגילה.

Prayer is of utmost importance.
לתפילה יש חשיבות עליונה.

Has information of the utmost importance.
יש לו מידע בחשיבות עליונה.

A meeting of the utmost importance.
ישיבה בעלת חשיבות רבה.

Sports activities are given utmost importance.
לפעילות ספורט חשיבות גדולה מאד.

What is of utmost importance….
למה יש חשיבות עליונה….