VENDORS in Russian translation

• поставщиков
• продавцов
• торговцев
• производителей
• вендоров
• подрядчиков
• компании
• поставщиками
• поставщики
• поставщикам
• продавцы
• продавцами
• торговцы
• производители
• вендоры
• продавцам
• вендорами
• торговцами
• производителями
• подрядчикам
• подрядчиками
• подрядчики
• торговцам
• компаний
• вендорам

Examples of using Vendors in English and their translations into Russian

And among well-known vendors, such as Rudi Penza.
И среди известных продавцов, таких как Руди Пенса.

The"Trusted updaters" KL category includes updaters for the most reputable software vendors.
В KL- категорию« Доверенные программы обновления» включены программы обновления наиболее известных производителей программного обеспечения.

The legislation also foresees provisions for social security schemes for street vendors.
Это законодательство также предусматривает положения о программах социального страхования для уличных торговцев.

Reinstatement of suspended oil-for-food programme vendors.
Возобновление временно замороженных контактов с поставщиками в рамках программы<< Нефть в обмен на продовольствие.

Turn your vendors into trusted partners.
Превратите своих поставщиков в доверенных партнеров.

QuantHouse is one of the vendors that specialize in low latency market data.
Компания QuantHouse является одним из вендоров, которые специализируются на поставке рыночной информации с минимальными временными задержками.

simultaneously support several card vendors.
одновременно поддерживать несколько производителей карт.

Vendors conference.
Конференция продавцов.

Affiliates' participation at the International Day Action on Street and Market vendors.
Участие членских организаций в Международном дне действий уличных и рыночных торговцев.

Those vendors happen to love me.
Поставщики меня любят.

Contractual arrangements with vendors were closed, as follows.
Контракт с поставщиками был заключен следующим образом.

For foreign Vendors, in US Dollars registered outside of Uzbekistan.
Для иностранных поставщиков в долларах США зарегистрированных вне Узбекистана.

Possibility of working with dispatch centers from different vendors data exchange interface is required.
Возможность работы с диспетчерскими системами различных производителей требуется интерфейс обмена данными.

available on physical DVD, CD-ROM, and Blu-ray Discs from numerous vendors.
CD- ROM и Blu- ray дисках у множества продавцов.

This requires to contact with one of our Vendors about Agreement negotiations.
Для этого необходимо связаться с одним из наших вендоров для обсуждения условий контракта.

Call for solidarity for street vendors in lima, peru.
Призыв к солидарности для уличных торговцев в лиме, перу.

Those vendors, they do not love you.
Эти поставщики тебя совсем не любят.

Billing: staff, vendors, agencies, Governments, non-governmental organizations.
Выписывание счетов: персоналу, поставщикам, учреждениям, правительствам, неправительственным организациям.

Payment of 1,260 vendors.
Расчеты с 1260 поставщиками.

It was also intended to cover consultants and vendors.
Предполагалось, что она будет охватывать также консультантов и поставщиков.