VERTICAL RESTRAINTS in Russian translation

• вертикальных ограничений
• вертикальные ограничения
• вертикальным ограничениям
• вертикальными ограничениями

Examples of using Vertical restraints in English and their translations into Russian

His presentation provided an overview of the key economic considerations that must be taken into account when assessing vertical restraints.
В своем выступлении он представил обзор ключевых экономических соображений, которые должны приниматься во внимание при оценке вертикальных ограничений.

collusive effects in vertical restraints cases.
на сговор в делах по вертикальным ограничениям.

It began with a discussion of short hypothetical cases that illustrated typical questions in vertical restraints cases, followed by a presentation on the economics of vertical restraints..
Она началась с обсуждения коротких гипотетических дел, которые иллюстрировали типичные вопросы дел о вертикальных ограничениях, с последующим описанием экономических компонентов вертикальных ограничений..

the EC indicated it had not had many vertical restraints cases in recent years.
вопросник Европейская комиссия указала, что в последние годы ей не приходилось рассматривать много дел о вертикальных ограничениях.

The treatment of horizontal and vertical restraints, as well as dominance
Касающиеся горизонтальных и вертикальных ограничений, а также господствующего положения

The treatment of horizontal and vertical restraints, as well as dominance
Касающиеся горизонтальных и вертикальных ограничений, а также господствующего положения

For other concepts, such as vertical restraints in abuse of dominant positions of market power,
В отношении других концепций, таких, как вертикальные ограничения в результате злоупотребления доминирующим положением на рынке,

The treatment of horizontal and vertical restraints, as well as dominance
Касающиеся горизонтальных и вертикальных ограничений, а также господствующего положения

Some are general provisions having application to vertical restraints, such as the general provisions of Section 17 on agreements and Section 20 on abuse of dominance, while others are specific vertical restraints provisions.
Некоторые из положений, имеющих отношение к вертикальным ограничениям, носят общий характер, например, общие положения раздела 17 о соглашениях и раздела 20 о злоупотреблении господствующим положением, в то время как другие положения посвящены исключительно вертикальным ограничениям.

Abuse of dominance cases, vertical restraints, and actions for damages provided the reference framework for the presentations and discussion,
Дела по злоупотреблению доминирующим положе- нием, вертикальные ограничения, а также иски по возмещению убытков явились той основой,

buyer power), vertical restraints(exclusive dealing,
покупательская сила), вертикальных ограничений( эксклюзивных соглашений,

abuse of dominance and other vertical restraints, especially as they affect developing countries
злоупотребления доминирующим положением и другими вертикальными ограничениями, в особенности с точки зрения того,

Cartels, abuses of dominance and vertical restraints in distribution networks,
Картели, злоупотребление доминирующим положением и вертикальные ограничения в распределительных цепях,

Should such work be carried out in the future, the secretariat may find useful another research report to be published shortly by the OFT on vertical restraints, which surveys the latest theoretical developments and which sets out a structure(guidelines)
В случае проведения такой работы в будущем полезным для секретариата может оказаться еще один исследовательский документ по вертикальным ограничениям, который будет вскоре опубликован Управлением добросовестной конкуренции

Most vertical restraints are generally considered to represent a danger for competition only to the extent that they may involve* actual restraints between* horizontal competitors at the level of the licensee, the licensor, or in another relevant market.
Большинство вертикальных ограничений, как правило, считаются создающими опасность для конкуренции только в той мере, в какой они подразумевают* фактические ограничения между* горизонтальными конкурентами на уровне лицензиата, лицензиара или на другом соответствующем рынке.

However, there is some consensus that the likelihood that vertical restraints will be anti-competitive will depend in large part upon market structure,
Тем не менее имеется определенный консенсус, что вероятность того, что вертикальные ограничения будут направлены против конкуренции, будет в значительной мере зависеть от рыночной структуры,

whether in connection to market defi nition, vertical restraints, or damages assessment.
в связи с определением рынка, вертикальными ограничениями, или оценкой ущерба.

prohibiting cartels and vertical restraints by monopolies.
установления монополий вертикальных ограничений.

The pervasive vertical restraints, exclusionary distribution structures
Широко распространенные вертикальные ограничения, замкнутые структуры распределения

buyer power), vertical restraints(exclusive dealing,
власти покупателей), вертикальных ограничений( исключительного дилерства,