VOUS in Russian translation

• vous
• the

Examples of using Vous in English and their translations into Russian

She hosted the daily television program C à vous from September 2009 to June 2013 on France 5.
С сентября 2009 года по май 2013 года она вела ежедневную программу C à vous на канале France 5.

He wrote without using any form of address to her, and wrote in French, making use of the plural"_vous_," which has not the same note of coldness as the corresponding Russian form.
Он писал без обращения к ней и по-французски, употребляя местоимение« вы», не имеющее того характера холодности, который оно имеет на русском языке.

And note, I did not use"tu" because we are back on the more formal"vous" terms.
И заметьте, я не сказала ты потому что мы теперь снова официально на" вы.

But if you don't want to charge your customers for support, vous pouvez utiliser osTickets as a standalone application.
Но если вы не хотите, чтобы взимать плату с клиентов за поддержку, Вы можете использовать osTickets как отдельное приложение.

Vous, bien sûr, sack the cook's rear end,
Вы, конечно, уволить задний конец повара,

Chefs, s'il vous plaît.
Повара, прошу вас.

Allo a vous, too. well.
И вас тоже.

Vous savoir it exists,
Вы знаю она существует,

How do I book at Paris comme chez vous?
Как мне забронировать номер в отеле Paris comme chez vous?

Vous êtes un poète. You are a poet.
Ты поэт- Аа, да ну.

S'il vous plait, as it appears in the passport.
Прошу вас, так же как в паспорте.

When are you thinking about staying at Paris comme chez vous?
Когда Вы хотели бы остановиться в Paris comme chez vous?

S'il vous plaît, Madame. May I ask of you something?
Прошу вас, мадам, позвольте мне задать вам вопрос?

Brother smiled,"You don't get it, le faites vous, Kutta?
Брат улыбнулся," Вы не получите его, делать вам, Кутта?

Vous pourrez rejoindre Paul Murray Gallery,
Вилла находится в 10 минутах езды от таких мест, как Parrot Mountain& Gardens,

Et vous, et vous, et vous..
DVD,« Et vous, et vous, et vous».

broadcasting pieces such as Puisque vous êtes chez vous(Since you are at home) which tested experimental sounds.
вы дома"( фр. Puisque vous êtes chez vous), в которых исследовалось экспериментальное музыкальное звучание.

In the Rendez Vous bar, you can choose a variety of snacks and drinks.
В баре Rendez Vous можно выбрать легкие закуски и разнообразные напитки.

Je vous aime", you know?
Je vous aime", понимаешь?

Familles: des enfants vous parlent”, 1994 French only.
Des enfants vous parlent", 1994(" Семьи: рассказывают дети"), 1994 год, только на французском языке.