VULNERABILITY TO NATURAL DISASTERS in Russian translation

• уязвимости перед стихийными бедствиями
• подверженность стихийным бедствиям
• степень уязвимости по отношению к стихийным бедствиям
• уязвимость перед стихийными бедствиями
• уязвимостью перед стихийными бедствиями
• подверженности стихийным бедствиям
• уязвимость к природным бедствиям
• предрасположенность к стихийным бедствиям

Examples of using Vulnerability to natural disasters in English and their translations into Russian

Proactive environmental management also helps reduce vulnerability to natural disasters, disease outbreaks,
Инициативная природоохранная деятельность также помогает снизить уязвимость по отношению к стихийным бедствиям, вспышкам заболеваний,

Vulnerability to natural disasters has increased and has placed serious
Уязвимость по отношению к стихийным бедствиям повысилась, что создает серьезные препятствия для достижения Целей,

Vulnerability to natural disasters and the effects of climate change was another characteristic of the least developed countries.
Для наименее развитых стран также характерна уязвимость к стихийным бедствиям и последствиям изменения климата.

Bearing in mind the extremely fragile economies of the small island Territories and their vulnerability to natural disasters, such as hurricanes
Учитывая крайнюю непрочность экономики малых островных территорий и их уязвимость по отношению к стихийным бедствиям, таким, как ураганы и циклоны,

Small populations, remoteness and vulnerability to natural disasters hinder the region's ability to generate
Незначительная численность населения, удаленность и уязвимость в отношении стихийных бедствий препятствуют тому, чтобы этот регион мог достичь

especially their vulnerability to natural disasters.
особенно их уязвимость к стихийным бедствиям.

being a small country, the remoteness of some of its communities and its vulnerability to natural disasters.
отдаленность некоторых населенных пунктов страны и уязвимость от стихийных бедствий.

limited natural resources and vulnerability to natural disasters.
ограниченных природных ресурсов и уязвимости к стихийным бедствиям.

sea-level rise and vulnerability to natural disasters are of particular concern.
собой изменение климата и уровня моря и уязвимость для стихийных бедствий.

poorly developed infrastructure and high vulnerability to natural disasters, particularly flooding.
плохо развита инфраструктура и высока уязвимость к стихийным бедствиям, особенно наводнениям.

Urban habitats in small island developing States are the fragile areas where urbanization, vulnerability to natural disasters, and climate change intersect, with often dire consequences.
Городские районы в малых островных развивающихся государствах представляют собой зоны нестабильности, в которых сочетание урбанизации, уязвимости для стихийных бедствий и изменения климата зачастую приводит к ужасающим последствиям.

The integrity of ecosystems and ecological processes confer resilience and reduce vulnerability to natural disasters and climatic extremes.
Целостность экосистем и экологических процессов приводит к устойчивости к внешним воздействиям и уменьшает уязвимость от стихийных бедствий и экстремальных климатических условий.

limited natural resources and vulnerability to natural disasters.
ограниченными природными ресурсами и незащищенностью от стихийных бедствий.

weak public services delivery and high vulnerability to natural disasters and climate change.
неразвитость системы государственных услуг и высокая уязвимость для стихийных бедствий и изменения климата.

major international corporations are more aware of the need to reduce their vulnerability to natural disasters.
крупные международные корпорации в гораздо большей степени осознают необходимость уменьшения их уязвимости от стихийных бедствий.

thereby increasing their vulnerability to natural disasters.
в результате чего будет повышаться их уязвимость по отношению к стихийным бедствиям.

limited natural resources and vulnerability to natural disasters.
ограниченностью природных ресурсов и уязвимостью по отношению к стихийным бедствиям.

Ukraine took the 23th place among 181 countries in terms of vulnerability to natural disasters.
Украина заняла 23 место среди 181 страны мира по уровню уязвимости к стихийным бедствиям.

lack of natural resources and vulnerability to natural disasters such as hurricanes and earthquakes.
недостаток природных ресурсов и уязвимость в плане стихийных бедствий, таких, как ураганы и землетрясения.

remoteness, vulnerability to natural disasters, lack of natural resources
отдаленность, уязвимость в случае стихийных бедствий, отсутствие природных ресурсов