VULNERABLE TO EXPLOITATION in Russian translation

• уязвимыми для эксплуатации
• подверженными эксплуатации

Examples of using Vulnerable to exploitation in English and their translations into Russian

Allowing migrants to change employers when they wish would render them far less vulnerable to exploitation.
Если мигрантам будет позволено менять работодателей по своему желанию, это сделает их гораздо менее уязвимыми перед эксплуатацией.

teens particularly vulnerable to exploitation, including trafficking.
подростков особенно уязвимыми в отношении эксплуатации, в том числе торговли людьми.

put in place procedures to deal with those people vulnerable to exploitation and trafficking(Indonesia);
создать процедуры для работы с людьми, уязвимыми перед эксплуатацией и торговлей( Индонезия);

This further increases their risk to SV as they become vulnerable to exploitation by traffickers and smugglers as they try to reach Europe by other routes illegally(8,
Это еще больше увеличивает риск СН, поскольку они становятся уязвимыми для эксплуатации со стороны торговцев людьми и контрабандистов в ходе своих попыток незаконно попасть

leaving children vulnerable to exploitation, violence and discrimination.
делая детей уязвимыми для эксплуатации, насилия и дискриминации.

rendering them more vulnerable to exploitation.
делает их еще более подверженными эксплуатации.

be particularly vulnerable to exploitation and abuse.
они могут быть особенно уязвимыми для эксплуатации и надругательства.

social exclusion which makes people vulnerable to exploitation through bonded labour;
социального отчуждения, который делает людей уязвимыми для эксплуатации посредством кабального труда;

were thus particularly vulnerable to exploitation and ill-treatment.
таким образом, особенно уязвимыми для эксплуатации и жестокого обращения.

make them vulnerable to exploitation, and reduce the level of their legal
сделает их уязвимыми для эксплуатации, снизит уровень их правовой

making them more vulnerable to exploitation as they depended entirely on their employer not reporting them to the authorities,
делает их еще более уязвимыми для эксплуатации, поскольку они всецело зависят от предпринимателей, не сообщающих о них властям,

leaving migrant workers vulnerable to exploitation.
делает рабочих- мигрантов уязвимыми для эксплуатации.

that women workers who migrate through informal channels remain vulnerable to exploitation, violence and trafficking.
используя неофициальные каналы, по-прежнему остаются уязвимыми для эксплуатации, насилия и торговли людьми.

including child labourers vulnerable to exploitation, to defend themselves against forced labour.
в том числе работающим детям, которые уязвимы для эксплуатации, в контексте защиты от принудительного труда.

making them vulnerable to exploitation and abuse, and locking national workers into a race to the bottom in terms of wages,
делая их уязвимыми к эксплуатации и злоупотреблениям и заставляя местных трудящихся участвовать в« гонке по нисходящей»

A twenty-one year old in Afghanistan explains that the culture of violence after years of war leaves young people vulnerable to exploitation by political groups
По словам одного 21летнего афганца, культура насилия, укоренившаяся за годы войны, делает молодежь уязвимой в плане эксплуатации со стороны политических группировок,

leaving migrants vulnerable to exploitation and abuse.
а мигрантов-- уязвимыми перед эксплуатацией и злоупотреблениями.

that there is no psychological assistance available for these children particularly vulnerable to exploitation.
на систематической основе и что такие дети являются особо уязвимыми к эксплуатации.

loncherias in the market area and who are vulnerable to exploitation by their patrons and clients,
в которых девушки, работающие в основном в барах и"> ресторанах в районе рынка и находящиеся в особо уязвимом положении для эксплуатации со стороны их хозяев

which made them vulnerable to exploitation and poverty.
это делает их более уязвимыми перед эксплуатацией и нищетой.