WAS DISPLAYED in Russian translation

• был показан
• была выставлена
• отображалось
• демонстрировалась
• выставлялась
• проявили
• была отображена
• была продемонстрирована
• была показана
• был выставлен
• отображался
• отображалась
• были показаны
• демонстрировался

Examples of using Was displayed in English and their translations into Russian

The eventual design, which was built as a full-sized XF-108 mockup, was displayed to Air Force officials on 17-20 January 1959.
Окончательный дизайн, который был построен как полноразмерный макет XF- 108, был показан офицерам ВВС 17- 20 января 1959 года.

INTEREST to political forces, running in the elections, was displayed by"ArmNews","Kentron" and"Yerkir Media.
участвующим в выборах, проявили" Армньюс"," Кентрон"," Еркир- медиа" здесь и далее количественные результаты мониторинга- см.

Thereafter it was in the collection of the Fort Worth Art Association, the institutional predecessor of the Modern Art Museum of Fort Worth, and was displayed in the city's public library.
После этого она находилась в коллекции Ассоциации искусств Форт- Уэрта( ныне- Музей современного искусства Форт- Уэрта), и выставлялась в публичной библиотеке города.

Serial 152/17, in which Manfred von Richthofen obtained three victories, was displayed at the Zeughaus museum in Berlin.
Другой Fokker Dr. I с серийным номером 152/ 17, в котором Манфред фон Рихтгофен получил три победы, был показан на выставке в Цейхгаузе.

Immediately after considering this agenda item, information on the voting results was displayed on the official website of the parliament as a vote for a proposal to the bill.
Сразу после рассмотрения данного вопроса повестки дня информация о результатах голосования была отображена на официальном сайте парламента как голосование за предложение к законопроекту.

The lowest level of interest to the topic was displayed by Second Armenian TV Channel
А наименьший интерес к теме проявили Второй Армянский телеканал

a tempera work measuring 187 x 377 cm, was displayed throughout 1997 at the underground station Berlin-Alexanderplatz.
его работа« Гармония Любви»( темпера, 187 х 377 см) выставлялась на станции метро Берлин- Александерплац.

Bungie unveiled a real-time strategy game called Halo; at the following E3, an overhauled third-person shooter version was displayed.
в реальном времени под названием Halo, однако позже на том же E3 был показан довольно ранний прототип шутера от третьего лица.

the chronology of its development was displayed in the design.
в дизайне была отображена хронология его развития.

despite the reiteration of initial positions, flexibility was displayed in the form of willingness to explore a viable compromise solution.
несмотря на подтверждение первоначальных позиций была продемонстрирована гибкость в форме готовности к поиску жизнеспособного компромиссного решения.

Brown, her sister, and Elisabeth Parsons designed a stained glass window that was displayed in the Woman's Building at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago.
Этель Браун вместе со своей сестрой и Elisabeth Parsons, создали витраж, который был показан на Всемирной выставке 1903 года в Чикаго.

The Empire's growing might was displayed in 942, when Emperor Romanos I dispatched a squadron to the Tyrrhenian Sea.
Растущая мощь византийского флота была показана в 942 году, когда император Роман I направил эскадру в Тирренское море.

The human rights banner was displayed on the field, and the Secretary-General's message for Human Rights Day was read to the crowd.
Флаг прав человека был выставлен на поле, а зрителям было зачитано послание Генерального секретаря по случаю Дня прав человека.

Onderdonk's masterpiece, the 1903 painting Fall of the Alamo, was displayed at the 1904 Louisiana Purchase Exposition in St. Louis,
Один из шедевров Ондердонка- картина Sketch for Fall of The Alamo была показана в 1904 году на Всемирной выставке в Сент-Луисе

Part of Corder's scalp with an ear still attached was displayed in a shop in Oxford Street.
Кусок скальпа Кордера вместе с ухом был выставлен в магазине на Оксфорд- стрит.

The island was displayed on the Google Maps Internet mapping service until 26 November 2012, when it was removed.
Остров Сабль отображался на« Картах Google» вплоть до 26 ноября 2012 г., когда он был оттуда удален.

When the painting was displayed in 1870, it brought Fortuny international praise by both the general public
Впервые картина была показана в 1870 году и принесла Фортуни международное признание, как со стороны критиков,

So that the task of a particular category was displayed in Google Calendar,
Для того, чтобы задача определенной категории отображалась в Google Calendar,

Among other things, it was displayed in Berlin in front of the Chancellor's Office,
Среди прочего, он был выставлен в Берлине перед канцелярией канцлера, у Бранденбургских ворот

In 2005 to 2006, Scully's Wall of Light series was displayed at museums across the United States.
С 2005 по 2006 серия Скалли« Wall of Light» была показана в ряде музеев США.