WAS INCREASING in Russian translation

• увеличивается
• возрастает
• растет
• расширяется
• увеличение
• усиливается
• повышается
• рост
• наращивает
• нарастало
• усилением
• обостряется

Examples of using Was increasing in English and their translations into Russian

The lawyer indicated that the number of prisoners per cell was increasing instead of decreasing.
Юрист указал, что число заключенных на одну камеру не уменьшается, а, наоборот, растет.

The demand for and production of HBCD was increasing in the UNECE region.
В регионе ЕЭК ООН спрос на ГБЦД и его производство увеличивается.

The fog was increasing ever more.
Туман усиливался как никогда.

Anti-Semitic rhetoric was increasing through the use of modern technologies such as the Internet.
Антисемитская риторика возрастала с помощью применения современных технологий, таких, как Интернет.

The number of unemployed was increasing all over the country except for Anykščiai and Trakai.
Численность безработных возрастала по всей стране, кроме Аникшяя и Тракая.

Its trade was increasing and the whole province of Chaldia was on the rise.
Его торговля росла и вся провинция Chaldia была на подъеме.

I would say it was increasing.
Я сказал бы, что она увеличилась.

their comparative characteristics was increasing.
их сравнительных характеристик последовательно возрастала.

As a consequence, their number was increasing in national and local political and administrative bodies.
Поэтому их численность в национальных и местных политических и административных органах постоянно возрастала.

At the time of reporting, the volume of assistance being delivered was increasing.
На момент подготовки настоящего доклада объемы доставляемой помощи увеличивались.

women's access to such professions was increasing.
возможности женщин по получению таких специальностей расширяются.

The number of students of the institute was increasing with each next year.
Число обучающихся в институте с каждым годом росло.

Megion expedition was increasing the rate of drilling with every year.
С каждым годом у Мегионской нефтеразведочной экспедиции увеличивались объемы бурения.

After many days the number of Jews who believed in Christ was increasing.
Шло время, и число верующих во Христа иудеев возрастало.

The income gap among certain groups of countries was increasing rather than narrowing.
Разрыв по уровню доходов между некоторыми группами стран продолжал увеличиваться, а не уменьшаться.

Norway was increasing its contributions to the existing gender mechanisms.
Норвегия увеличивает свои взносы в существующие гендерные механизмы.

Adapting to climate change was increasing the costs of water infrastructure and management.
Адаптация к изменению климата повышает расходы на водохозяйственную инфраструктуру и управление водными ресурсами.

Divorce was increasing; the exact figures were given in the report.
Увеличивается число разводов; точные данные приводятся в докладе.

The sixth main area was increasing efficiency and lowering transaction costs.
Шестым основным направлением является повышение результативности и снижение операционных издержек.

The number of detected cases was increasing as the result of efforts to improve detection and prevention.
Количество выявленных случаев постепенно увеличивается в результате усилий по совершенствованию механизмов выявления и предупреждения.