WAS NEVER COMPLETED in Russian translation

• не был завершен
• не был достроен
• не был закончен
• не была завершена
• не было завершено

Examples of using Was never completed in English and their translations into Russian

but the project was never completed.
но проект не был завершен.

this project of the Soviet government was never completed.
этот проект советского правительства так и не был завершен.

A provisionally registered contractor was awarded a contract by the Procurement Service when a pending vendor registration form was never completed, contrary to existing procurement policies.
Служба закупок заключила контракт с одним временно зарегистрированным подрядчиком, хотя процесс регистрации вообще не был завершен, что идет вразрез с действующими стратегиями в области закупок.

As the church was never completed, it is unlikely that it was ever used for religious services.
Поскольку церковь была не достроена, вряд ли в ней когда-либо проводились богослужения.

However, the conquest of the Central Valleys was never completed with pressure coming from the Aztecs in Tenochtitlan in the 14th and 15th centuries.
Тем не менее, завоевание Центральных Долин никогда не было завершено из-за давления со стороны ацтеков из Теночтитлана в 14 и 15 вв.

The stadium was never completed, although it went through some renovation for the 1979 Mediterranean Games which were hosted by the city.
Стадион никогда не был завершен, но перед Средиземноморскими играми 1979 года, которые принимал Сплит, он был частично обновлен.

13(b)), but this was never completed.
пункт 13 b), но эта работа не была завершена.

but the sequel was never completed.
но так его и не закончила.

Plans were laid down to replace the top of the steeple, but was never completed.
Был составлен план по замене ее верхней части, но он так и не был выполнен.

In 1996 the Guangzhou authorities started work on its restoration, but this was never completed due to a lack of funds.
В 2002- м году Ровенский горсовет начинал реконструкцию арены, но работы не были закончены из-за нехватки средств.

and the test was never completed.
и этот контракт никогда не был выполнен.

The track, named"Amphora", was never completed by Hopkins and was partly released by ambient/electronic music blog A Strangely Isolated Place on SoundCloud in early 2012,
Трек, называвшийся« Amphora» не был завершен автором и частью был выпущен в эмбиент- электронном музыкальном блоге« A Strangely Isolated Place»

of Berlin using mercury arc valves(Elbe-Project), but owing to the collapse of the German government in 1945 the project was never completed.
использовавшая ртутные вентили( Проект Эльба), но вследствие краха Третьего Рейха в 1945 проект не был завершен.

However, the work to draft a new constitution was never completed by the previous National Convention owing to the lack of"procedural" democracy
Однако работа по составлению проекта новой конституции так и не была завершена депутатами предыдущего национального собрания из-за отсутствия" процессуальной" демократии

50 per cent of the contractual retention, because the maintenance period was never completed.
не получила оплаты по" акту окончательной приемки"( за работу, выполненную в августе 1989 года) и"> 50% предусмотренных в контракте удержаний, поскольку период опытной эксплуатации так и не был завершен.

Herbert's article on the dunes,"They Stopped the Moving Sands", was never completed(and only published decades later in The Road to Dune)
Статья Герберта о дюнах« Они остановили движущиеся пески» не была завершена и опубликована только десятилетия спустя в« Пути к Дюне»,

was in development in the late 1990s but was never completed and much of its staff laid off due to budgetary cuts prompted by various factors.
конце 1990- х годов, однако игра не была завершена, а команда разработчиков была существенно сокращена ввиду урезания бюджетов по разным причинам.

It was felt that the system could be subject to abuse by counsel invoicing for work not directly related to the case preparation or for work that was never completed.
Такая система, по всей видимости, могла бы стать объектом злоупотреблений со стороны адвокатов, выставляющих счета за работу, непосредственно не связанную с подготовкой дела, или за работу, которая так и не была выполнена.

had been projected since the year 2000, but was never completed as a result of the financial crisis in 2008
после сценария Олега Антонова, была спроектирована с 2000 года, но не была завершена в результате финансового кризиса в 2008 году

However, the remaining two lanes were never completed.
Но два оставшихся престола еще долгое время не были завершены.