WAS NOT A PROBLEM in Russian translation

• не является проблемой
• не было проблемой

Examples of using Was not a problem in English and their translations into Russian

but he said it was not a problem, the will be a car.
но он сказал, что это- не проблема, машина будет.

In parallel, representative of the Press-Service was explaining to the dissatisfied journalists that it was not a problem to record voice-overs again.
Параллельно с этим, представитель пресс-службы объяснял недовольным журналистам, что записать синхроны сначала- это не проблема.

34% of the respondents thought that corruption was not a problem in the country and 22% that it was a serious problem one of the lowest per cent in the region of Eastern Europe
34% респондентов считают, что коррупция не является проблемой в стране, а 22% ответили, что она является серьезной проблемой один из самых низких показателей в регионе Восточной Европы

In a broader context, for annex I countries this was not a problem, but developing countries feared that a sectoral approach could become a technical barrier to trade
В более общем контексте это не является проблемой для стран, перечисленных в приложении I, но развивающиеся страны опасаются, что секторальный подход может

the space limit was not a problem unlike consoles, so
ограничение пространства не является проблемой в отличие от консолей,

on page 17 that discrimination on the basis of gender was not a problem in Samoa.
на стр. 17 говорится, что дискриминация по признаку пола не является проблемой в Самоа.

The translation budget was not a problem of the United Nations Office at Geneva
Бюджет переводческого обслуживания является проблемой не Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве,

Even though the motivation and seriousness of the participants was not a problem in Turin, one might envisage some form of graded written exam at the end of the course
Хотя в Турине и не возникало проблем, сопряженных с заинтересованностью и серьезностью слушателей, в конце курса или каждого модуля можно

on the margins of society, was not a problem in itself as long as they enjoyed fundamental rights such as education
обособленно от общества, сам по себе- не проблема, ибо они пользуются такими основными правами, как право на образование

Ugandan authorities reported of a general perception that bribery was not a problem of the private sector but rather of public officials.
власти Уганды отметили бытующее мнение о том, что проблема подкупа в частном секторе отсутствует и связана с публичными должностными лицами.

much like a Bren Gun's, so that was not a problem.
у пулемета Bren), что делало эту проблему не критичной.

The observer for the National Campaign on Dalit Human Rights stated that nonrecognition was not a problem faced by the Dalits as most Governments in South Asia had recognized the community,
Наблюдатель от Национальной кампании в защиту прав человека далитов заявил, что непризнание не является проблемой для далитов, поскольку правительства стран Южной Азии в большинстве своем признали существование этой общности,

he noted on the DVD audio commentary track that such a requirement was not a problem, since the rough cut of most of the show's episodes are always too long.
он отметил на аудиодорожке для комментариев на DVD, что такое требование не было проблемой, поскольку черновой вариант большинства эпизодов шоу всегда слишком длинный.

since liquidity was not a problem at the present time,
в настоящее время не существует проблемы с наличными средствами,

Yeah, it's not a problem is it?
Да, это ведь не проблема, правда?

Money's not a problem.
Деньги не проблема.

Parking is not a problem and you can forget about the use of the car.
Парковка не является проблемой, и вы можете забыть об использовании автомобиля.

It is not a problem of human rights as such.
Это не проблема прав человека.

It is not a problem to exchange currency in Bishkek now.
Это не является проблемой для обмена валют в Бишкеке сейчас.

This wasn't a problem for Inhumans, of course.
Это не было проблемой для Нелюдей, конечно же.