WAS SILENT in Russian translation

• молчал
• ничего не говорится
• хранил молчание
• обойден молчанием
• умалчивается
• умолк
• было тихо
• затихла
• был тихим
• молчала
• молчали
• ничего не говорилось
• хранила молчание

Examples of using Was silent in English and their translations into Russian

But Rosina was dead, and the old woman was silent now too.
Но Розина была мертва, и старушка теперь тоже молчала.

Not that I ever heard,' said Pippin. Frodo was silent.
Не слыхал,- ответил Пин. Фродо молчал.

Top He waited for her to answer, but she was silent, looking straight before her.
Top Он ждал, что она возразит; но она молчала, глядя перед собою.

Accordingly, in this greatest of all crises in their lives, he was silent.
Поэтому в течение этого величайшего за всю их жизнь кризиса он молчал.

kissed her hand again--still she was silent.
поцеловал волосы, опять поцеловал руку,- она все молчала.

Yesterday, she was silent.
Вчера она молчала.

little by little, and I was silent.
постепенно, и я молчал.

Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse.
Даже красноречивый Гракхус молчал как мышь.

The report was silent about responses to the question on cost-effective service;
Доклад обошел молчанием ответы на вопрос о рентабельном обслуживании;

It was silent and windless; the grey east wind had passed away.
Она была тихой и безветренной, восточный ветер утих.

Tunisia's reply to the questionnaire was silent on this issue.
В ответе Туниса на вопросник на данную тему не говорилось ничего.

I asked him to tell me his name. He was silent.
Я спросил его рассказать мне его имя. Он был тихий.

The world was silent for a cyclic hour.
Мир смолк на циклический час.

Again she was silent, and Sharpe suspected she was crying.
Она снова замолчала и, показалось Шарпу, заплакала.

Alexey Alexandrovitch too was silent, and everyone stood up and turned towards the stream.
Алексей Александрович тоже замолк, и все поднялись и обратились к реке.

And behold: Juhani was silent, though his eyes still glared angrily sideways at the maid.
И смотрите: Юхани замолчал- замолчал, хотя и кидал на девушку искоса злобные взгляды.

Everyone was silent for a minute.
С минуту мы все молчали.

The student was silent after hearing this answer.
Студент притих, услышав такой ответ.

who had mentioned nothing to Cristina, was silent.
которая ни о чем не сказала Кристине, была молчалива.

The first Konami game that hit the movie screens was Silent Hill.
Первой из игр Konami, которая попала на большой экран, была Silent Hill.