WE ARE USING in Russian translation

• мы используем
• мы пользуемся
• мы применяем
• применяется

Examples of using We are using in English and their translations into Russian

We are using the talented interpretation of this concept by U.N. Davydov.
Воспользуемся талантливой интерпретацией этой концепции Ю. Н. Давыдовым.

We are using Clear Aligner appliances, but what exactly are they?
Мы работаем с Clear Aligner, какие они?

For a start, we need let compilator know which clock frequency we are using.
Для начала нам необходимо дать понять компилятору какую частоту тактирования мы будем использовать.

We are using Debian for not only mail,
Мы используем Debian не только для почты, веб

And we are using gas boilers permanent in our every day life for cooking or heating of accommodation.
А ведь мы пользуемся им каждый день, постоянно готовим или отапливаем помещение газовыми котлами.

Since we are using one of the body's own substances,
Поскольку мы применяем субстанцию, вырабатываемую самим организмом,

it is true that sometimes we feel that we are using a rather archaic voting system.
действительно иногда может показаться, что мы пользуемся какой-то древней системой голосования.

We are using special software protecting the system from unwelcome access to the operational system
Применяется специализированное программное обеспечение, которое защищает систему от неправомерного доступа к операционной системе

whose services we are using via project implementation, etc.
чьими услугами мы пользуемся, и так далее.

In the comboBox2 you need to specify the field from table" Ticket", for which we are using the filter.
В comboBox2 указывается поле из таблицы« Билет«, к которому применяется фильтр.

and that means we are using only one of these two strategies, neglecting the other.
а это значит, что мы пользуемся только одной из этих двух стратегий, пренебрегая другой.

With an almost 20 per cent cost reduction, we are using the best equipment
При снижении цены почти на 20% применяется лучшее оборудование

The insulating material and PTC semi-conductive matrix we are using are made by our own exclusive technology.
Используемый нами изолирующий материал и полупроводниковая матрица изготовлены по нашей эксклюзивной технологии.

We are using components from reputable companies
Для производства используем компоненты знаменитых фирм

Due to this policy now we are using the most advances technologies of diamond tools production,
Благодаря этой политике сегодня в производстве алмазного инструмента используются самые прогрессивные технологии:

Let's not jump to conclusions, people, all right? We are using all resources at our disposal to get to the bottom of this,
Мы используем все ресурсы в нашем распоряжении, чтобы добраться до сути,

I think we have pushed the capacity of the Nintendo 3DS system as much to the limit as is possible today- we are using lots of power.
Я думаю, что в этой игре используется максимум мощи системы Nintendo 3DS, которая только возможна на сегодняшний день.

Since 1st of January 2015 we are using a new marine diesel whose sulfur content is not more than 0.1.
С 1 января 2015 года паром компании перешел на использование судового дизельного топлива с содержанием серы не более, 1% в целях предотвращения загрязнения воздуха выхлопными газами.

List of quality assurance approaches we are using in our company: Unit testing,
Список методов контроля качества, применяемых нашей компанией: модульное тестирование,

And Google will read them because we are using smart scheme for Google,
И Google поймет эту информацию, потому что тема использует смарт- схему для Google,