WE ARE USING in French translation

• nous utilisons
• nous employons
• nous nous servons
• nous sommes à l'aide
• nous profitons
• nous usons
• nous exploitons
• nous avons recours

Examples of using We are using in English and their translations into French

Here we are using this reservation thatI made in anticipation that my husband would be alive.
On utilise cette réservation que j'ai faite en croyant que mon mari serait vivant.

And we are using biofeedback techniques… to tap the almost limitless resources of the human mind.
On utilise des techniques de biofeedback pour exploiter la puissance quasi illimitée de l'esprit humain.

Artificial intelligence is one of the levers we are using to help our sales personnel change their focus
L'intelligence artificielle constitue l'un des leviers sur lesquels nous nous appuierons pour aider nos commerciaux à se recentrer sur leur métier

In Fiji we are using these adverse external developments as an opportunity to revamp our long-neglected agricultural sector.
Les Fidji profitent de cette situation extérieure négative pour remettre sur pied leur secteur agricole trop longtemps négligé.

For this lab, we are using EC2 instances that have public IP addresses to make it easy to access the management instance from anywhere.
Pour cet exercice, nous allons utiliser des instances EC2 qui possèdent des adresses IP publiques afin de pouvoir accéder facilement à l'instance de gestion depuis n'importe quel emplacement.

Perhaps you should tell your client that we are using his mother's body parts to save human life.
Vous devriez peut-être dire à votre client qu'on va utiliser les organes de sa mère pour sauver des vies humaines.

We are using the content to try to debug a problem that we think is related to it.
Nous utilisons ce contenu pour résoudre un problème technique qui lui semble lié.

Hydraulic Quick Coupling System OQ100 On this machine we are using the well tested high quality Oil Quick system.
Changement rapide hydraulique OQ100 Dans cette machine n'est utilisée que l'huile de haute qualité.

Careful: here we are using the usual scalar product,
Attention: ici on utilise le produit scalaire usuel

We are using the oldest manufacturing techniques for traditional products together with the most recent manufacturing techniques for products that require rapid production.
Nous nous employons à concilier les plus anciennes techniques de fabrication, pour les produits dits classiques, aux techniques de fabrication les plus récentes pour les produits nécessitant une réalisation rapide.

To reduce the fuel consumed by shunting vehicles, we are using the latest technology such as hybrid vehicles.
Concernant la consommation de carburant des véhicules de manœuvre, nous misons sur la technologie de pointe et les véhicules hybrides.

We are using that instead of password since it's easier for you
Nous fonctionnons de cette façon et pas par mot de passe

And notice that we are using more open questions than you tend to hear in statistical analyses….
Vous constaterez que l'on utilise des questions plus ouvertes que celles qu'on a l'habitude d'entendre dans les analyses statistiques….

We are using a terrible man to do something very good for you,
On utilise un homme terrible pour faire quelque chose de très bien pour toi,

We are using the transitional period to streamline the report
La période de transition nous servira à rationaliser le rapport

This is because the math we are using always rotates around the origin
C'est parce que les opérations qu'on a utilisées faisaient des rotations autour de l'origine

For all our gliders we are using Porcher materials which are made under environmental laws of EU
Les matériaux Porcher utilisés pour tous nos parapentes sont fabriqués selon les normes environnementales européennes

So, we are using this huge serac(ice block) as a shelter and our tents have been set up(very close together) very close to it.
Donc, ce gros sérac(bloc de glace) nous sert d'abri et nos tentes sont installées tout près de là.

Well, you know, the products that we're using… they're not exactly the safest.
Bon, tu sais, les produits qu'on utilise… ne sont pas les plus inofensifs.

The breast prostheses that we are using during all procedures are branded by MENTOR,
Les prothèses que nous utilisons sont pour toutes les opérations sont produites par la marque MENTOR,