nous employonsnous utilisonsnous embauchonsnous appliquonsnous travaillonsnous recouronsnous exploitonsnous engageons
Examples of using
Nous exploitons
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Nous exploitons auprès des fournisseurs des contrats d'approvisionnement à différentes échelles pour monter des présentoirs de grande
We leverage supply contracts with vendors for scale and depend on our flexible labor model to allow for small
Nous exploitons les animaux non-humains
We exploit nonhumans for reasons that are,
La technologie que nous exploitons peut nous montrer la voie de la paix
The technology we harness can light the path to peace,
Nous exploitons des accélérateurs exclusifs
We leverage proprietary accelerators
Chez Love Child Organics, nous exploitons notre entreprise avec honnêteté,
At Love Child Organics we run our business with honesty,
Enfin, nous exploitons des discontinuités dans les critères d'éligibilité des entreprises aux exonérations pour nous assurer que nous estimons bien l'effet de la politique.
Finally, we exploit a discontinuity in the eligibility criteria of the policy as an exogenous source of variation to estimate the impact of the treatment.
Nous exploitons notre vaste infrastructure
We leverage our extensive infrastructure
En tant qu'innovateur technologique et le premier fournisseur de profilés en acier, nous exploitons les multiples avantages des revêtements Galvannealed avec une finition par trempage dans un bain fondu.
As an innovative technology company and first supplier of steel profiles we exploit the many advantages of the galvannealed hot-dip coatings.
découvert du pétrole et du gaz au cours de la dernière décennie mais la façon dont nous exploitons les ressources naturelles est primordiale.
gas in many countries in Africa during the last 10 years but the way we exploit natural resources is important.
Nous exploitons une ferme qui produit des quantités importantes de maïs
We operated a maize and cassava farm at Ufuma,
Nous exploitons cet avantage pour être un employeur attractif
We utilize all of this to consolidate our position as an attractive employer
Mais nous exploitons la théorie selon laquelle… le responsable de ces morts y croit.
But we are operating on the theory That the person responsible for these deaths does believe.
Chez QuadTech, nous exploitons les connaissances acquises au fil des ans et nos ressources inégalées pour développer des solutions innovantes visant à répondre à vos problèmes quotidiens.
At QuadTech, we're leveraging the knowledge we have gained from our printing heritage to develop innovative solutions for the challenges you face every day.
Chaque année, nous exploitons moins de 1% de nos forêts, mais nous restons néanmoins
And it is remarkable that we harvest less than one per cent of our forests each year,
Depuis plus de soixante ans, nous exploitons les pipelines de transport à travers le pays
For more than 60 years, transmission pipelines have operated across the country and in your communities, delivering the energy
Chez TELUS, nous exploitons la puissance d'Internet pour apporter aux Canadiens les meilleures solutions au foyer,
At TELUS, we are unleashing the power of the Internet to deliver the best solutions to Canadians at home,
Comme tel, nous exploitons le pouvoir des médias éducatifs pour servir le bien public de façon exclusive, éloignée de celle du marché de radiotélédiffusion commerciale.
As such, we are harnessing the power of educational media to serve the public good in a way that the commercial broadcast market does not.
Vous savez que nous exploitons des installations sécuritaires,
You know we are operating safe, clean
Nous exploitons l'avion de ligne Q400 sur plusieurs liaisons, ce qui nous a permis de réaliser d'importantes économies sur les coûts d'exploitation.
We are using the Q400 airliner on several routes resulting in a significant saving in operation costs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文