WE CAN FINALLY in Russian translation

• мы наконец сможем
• мы наконец можем
• мы можем в конце концов

Examples of using We can finally in English and their translations into Russian

Now we can finally get that roof of yours fixed!
Марлин! Мы, наконец, сможем починить тебе крышу!

I'm not pregnant. We can finally relax.
Я не беременна, мы можем наконец расслабиться.

the consulting money we can finally get back.
консалтинг деньги, которые мы можем, наконец, вернуться.

Oh, I'm really excited that we can finally talk about Cathy.
О, я очень рад, что мы можем наконец поговорить о Кэти.

Now we can finally solve the mystery of the hitchhiking ghouls.
Теперь нам наконец удастся раскрыть тайну… автостопщиков.

And we can finally live without fear.
И мы сможен окончательно жить без страха.

Then we can finally be together.
Тогда мы сможем, наконец то быть вместе.

We can finally get out of that little apartment-
Ћы наконец съедем из этой крошечной квартиры,

We can finally sit down and discuss Ordinary People.
Мы наконец смогли бы посидеть вместе и пообсуждать простых людей.

With NARVIK-C, we can finally arrive at our goal of making the planet a stable, sustainable concern.
С НАРВИК- С, мы наконец сможем достигнуть нашей цели: сделать планету стабильной и устойчивой.

We continue to make more appearances in your skies than ever before, and when we can finally commence our flyovers we know they will be well received.
Мы продолжаем наращивать количество появлений наших кораблей в вашем небе больше чем раньше, и когда мы наконец сможем начать свои демонстрационные полеты над вами, мы знаем, что они будут хорошо восприняты.

These are anonymous, so we can finally be honest About the way he treats us.
Они анонимные, так что мы наконец можем быть честными о том, как он с нами обращается.

So we can finally finish our work on the new'live' match broadcast
Таким образом, мы можем, в конце концов, завершить нашу работу над новой' живой' трансляцией матча

And then we can finally be together out of Chester's Mill in the real world.
Тогда мы наконец сможем быть вместе за пределами Честерз- Милла, в реальном мире.

and today, we can finally observe it in all its glory.
человеком, и сегодня, мы наконец можем наблюдать его во всей красе.

However, every opportunity will be taken to make the facts known when we can finally walk amongst you.
Тем не менее, будет предпринята любая возможность сделать факты известными, когда мы наконец сможем открыто ходить между вами.

As we reflect on the events of the past, we need to consider how we can finally ensure that the mistakes of the past are not repeated in the future.
Размышляя о событиях прошлого, мы должны подумать, как мы, наконец, можем обеспечить, чтобы ошибки прошлого не повторялись в будущем.

Do you believe this will actually work, that we can finally have some semblance of peace in this city?
Ты веришь, что это сработает, что мы можем, наконец, есть некое подобие мира в этом городе?

It is also our hope that in the months ahead, we can finally complete the normalization of Israel's involvement in the United Nations system.
Мы также надеемся на то, что в ближайшие месяцы мы сможем, наконец, завершить процесс нормализации участия Израиля в деятельности системы Организации Объединенных Наций.

We can finally say… that when some people are having a good time…
Мы можем наконец сказать, что когда какие-нибудь люди хорошо проводят время, пьют немного пива,