WE CAN FINALLY in Hungarian translation

• végre

Examples of using We can finally in English and their translations into Hungarian

We can finally go home.
Akkor végre hazamehetünk.

We can finally get things started.
Végre elindíthatunk pár dolgot.

If Seeley gives me a penalty shot rematch, we can finally settle this debate.
Ha Seeley ad egy visszavágót, végre eltudjuk intézni ezt a vitát.

Hopefully, once you hear this, we can finally establish some sort of relationship.
Remélhetőleg ezúttal meghallgatsz, és végre lehet közöttünk valamiféle kapcsolat.

If we fight hard and relentlessly, we can finally defeat these monsters as early as this autumn.
Ha keményen és könyörtelenül harcolunk, végre legyőzhetjük ezeket a szörnyeket már idén ősszel.

We expect Meet Central Europe 2018 to provide a setting where we can finally meet LSP representatives that we don't typically see at other international events.
A Meet Central Europe 2018 konferenciától azt várjuk, hogy végre olyan LSP-k képviselőivel is találkozhassunk, akikkel más nemzetközi konferencián nem szoktunk összefutni.

I'm so happy that we can finally all be together to celebrate the day I first laid eyes on my beautiful, beautiful boy.
Nagyon örülök, hogy végre mind együtt ünnepelhetjük a napot, mikor megszületett az én gyönyörű szép fiam.

We can finally be glad that this is a camera that is not just a joke about 4K resolution, but it also realizes it.
Végre örülhetünk, itt egy olyan kamera, amire nem csak viccből írták rá a 4K felbontást, hanem, azt valósan tudja is.

audio technology, we can finally find out exactly where the sound is coming from,
hangtechnika révén ugyanakkor végre kiderítettük, hogy pontosan honnan is származik a hang,

The point is that we can finally hope that the Hungarians are more confident in the future,
A lényeg, hogy végre reménykedhetünk abban, hogy a magyarok jobban bíznak a jövőben,

I am glad that tonight we can finally say to the people of Albania
hogy ma este végre azt mondhatjuk Albánia

If Roger can take care of Steve, we can finally go on that kids-free vacation we have been talking about the last ten years.
Ha Roger gondját viseli Steve-nek, végre elmehetünk arra a vakációra a gyerekek nélkül, amiről már 10 éve álmodozunk.

Now, the orphan Tulip has just turned 18, which means we can finally liberate her and return her to the human world.
Az árva Tulipán most lett 18 éves, vagyis végre felszabadíthatjuk, és visszatérhet az emberek világába.

save some cash so we can finally move into a place where we actually feel like adults.
hogy végre olyan lakásba költözhessünk, ahol tényleg felnőttnek érezhetjük magunkat.

for new transport strategies, so that we can finally arrive at mobility that is not detrimental to the climate.
az új közlekedési stratégiákhoz, hogy végre olyan mobilitást érhessünk el, mely nem káros az éghajlatra.

face up to our own past, so that we can finally leave it behind without feelings of guilt.
szembenézni saját múltunkkal, hogy azt végre magunk mögött hagyhassuk bűntudat nélkül.

It is therefore no wonder that there are many of us on this continent who look forward to the European Parliament elections next May, so that we can finally send people like him packing.
Nem véletlen, hogy sokan vagyunk itt, ezen a kontinensen, akik várják az EP-választást jövő májusban, hogy az ilyen embereknek végre útilaput köthessünk a talpára".

We can finally- humbled to our knees with the painful experiment of“progress” in the name of Western culture- start to come together to write a new story- the Age of Reunion?
Végleg képesek leszünk- a nyugati kultúra nevében térdre ereszkedve a„folyamat” fájdalmas tapasztalataival- elkezdeni írni egy új történetet, az újraegyesítés korát?

Hopefully, we can finally deal a blow to the Empire
Remélhetőleg most végre csapást mérhetünk a Birodalomra,

We can finally enjoy a football match between boys
Végül tudjuk élvezni egy focimeccsen a fiúk