WE CAN'T in Hungarian translation

• nem tudjuk
• nem lehet
• sem tudunk
• nem tehetjük
• már nem
• most nem
• ne tudnánk
• nem bírunk
• még nem
• akkor nem
• addig nem
• nem vagyunk képesek
• itt nem
• sem lehet
• nem engedhetjük

Examples of using We can't in English and their translations into Hungarian

We can't give up yet!
Még nem adhatjuk fel!

But we can't afford to take another hit right now.
De most nem vállalhatunk be még egy támadást.

We can't move!
Nem bírunk mozogni!

We can't just--.
Nem tehetjük, hogy csak--.

but… we can't go back.
de… már nem mehetünk vissza.

Your mother always said that life never delivers anything that we can't handle.
Édesanyád mindig azt mondta, az élet… sose állít olyasmi elé, amivel ne tudnánk megbirkózni.

If we are to follow Jesus we can't do that.
Ha Jézust követjük, akkor nem tehetünk így.

We can't proceed with the operation while the Earth ship is there.
Addig nem folytathajtuk a műveletet, amíg a földi hajó ott van.

We can't share a bed yet.
Még nem osztozhatunk egy ágyon.

We can't help you now, sir.
Most nem segíthetünk, uram.

If our enemies in Washington knew we can't protect our own payroll.
Ha a washingtoni ellenségeink megtudnák hogy nem vagyunk képesek megvédeni a saját bérünket.

We can't fight that, at least not in the open anyhow.
Ennyivel nem bírunk, legalábbis itt kint nem..

We can't risk the army.
Nem tehetjük kockára a hadsereget.

And then they grow up and we can't protect them anymore.
Aztán felnőnek, és többé már nem védhetjük meg őket.

Just'cause we're not broken up doesn't mean we can't reunite.
Csak mer'nem bomlottunk fel, még nem jelenti, hogy ne tudnánk újraegyesülni.

If you let Tristan do something stupid with him, we can't help you.
Ha hagyta, hogy Tristan csináljon valami ostobaságot vele, akkor nem segíthetünk.

Come on, we can't stay here!
Gyere, itt nem maradhatsz!

We can't leave yet.
Még nem mehetünk el.

We can't bring Hyde in until the circle is complete.
Addig nem hozhatjuk be Hyde-ot, míg nem teljes a kör.

Right, we can't let this one go cold on us, so chase all your snouts.
Oké, ezt most nem hagyhatjuk kihűlni, az összes spiclidet állítsd rá.