WE CAN'T KNOW in Hungarian translation

• nem tudhatjuk
• sem tudjuk
• nem tudjuk
• nem tudunk
• nem tudhatunk
• nem lehetünk biztosak
• ezt csak akkor tudhatjuk meg

Examples of using We can't know in English and their translations into Hungarian

We can't know what those poems would be.
Nem tudom megmondani, mik lennének ezek a babigok.

It does not, however, mean that we can't know anything.
De ez nem jelenti azt, hogy semmit sem tudunk.

My grandmother passed away in 1987, so we can't know.
Ben meghalt a férjem, ezért ezt nem tudtuk tovább fenntartani.

Simply by use of the senses, we can't know anything certainly.
Pusztán az érzékek használatával semmit sem tudhatunk bizonyossággal.

We also know we can't know everything.
Azt is tudjuk, hogy senki nem tudhat mindent.

We can't know everything; so we must believe some things.
Mivel nem tudhatunk meg mindent, ezért fel kell tételeznünk valamit, amiben hiszünk.

Well, then we're both to blame, because we can't know happiness; not anymore.
Akkor hát mindkettőnk felelős, mert nem ismerhetjük meg a boldogságot soha többé.

We can't know that for sure.
Ezt nem tudhatjuk biztosan.

Fortunately we can't know.
Szerencsére nem tudjuk meg.

Well, we can't know that for sure, can we?.
De ezt nem tudhatjuk biztosan, nem igaz?

Yeah, but we can't know without their cooperation.
Ezt nem tudhatjuk meg az együttműködésük nélkül.

We can't know that, Rodney.
Ezt nem tudhatjuk, Rodney.

And we can't know it.
És mi nem tudhatunk róla.

But we can't know better until knowing better is useless.”- John Green.
De addig nem tudtuk meg, míg a tudás már haszontalanná nem vált." /John Green/.

And even more so, we can't know what is going to happen in the future either.
Még azt sem tudjuk előre, hogy mi fog történni velük a jövőben.

We can't know that about ourselves.
Ezt nem tudhatjuk magunkról.

But we can't know that.
De ezt nem tudhatjuk.

Without the Bible, we can't know God.
A Biblia nélkül nem tudjuk megismerni Istent.

Unfortunately, we can't know which of these two possibilities is true.
Természetesen nem lehet tudni, hogy a két lehetőség közül melyik igaz.

We can't know at this stage exactly which of those scenarios would happen".
Jelenleg nem lehet tudni, hogy melyik forgatókönyv valósul meg”.