WE CAN FINALLY IN SPANISH TRANSLATION

• por fin podemos
• finalmente podemos
• al final podemos
• finalmente podremos
• por fin podremos
• finalmente podamos
• por fin podamos
• podremos finalmente
• por fín podemos

Examples of using We can finally in English and their translations into Spanish

Michael says we can finally start talking about adoption.
Michael dice que por fin podremos empezar a hablar de la adopción.

They will die so that we can finally live.
Todos ellos morirán para que finalmente podamos vivir.

Maybe they can take us to Washington and we can finally score.
Quizá nos lleve a Washington y por fin podamos coger.

Now, if one of you will dial 911, we can finally get… gunshot.
Ahora, si uno de ustedes llama al 911, podremos finalmente conseguir.

Michael says we can finally start talking about adoption.
Michael dice que finalmente podremos empezar a hablar sobre adopción.

So that we can finally learn who took him away from us.
Entonces por fin podremos saber quién lo arrebató de nuestro lado.

We will keep you informed about the date that we can finally close.
Os mantendremos informados sobre la fecha que finalmente podamos cerrar.

With the room clean, we can finally make some headway.
Con la sala limpia, podremos finalmente tener algún progreso.

This way we can finally be together.
Así finalmente podremos estar juntos.

We can finally welcome the Shogun without fear.
Por fin podremos dar la bienvenida al shogun sin miedo.

Sing louder to the voice within, so we can finally rest.
Canta mas fuerte a la voz interior, para que finalmente podamos descansar.

Hopefully, once you hear this, we can finally establish some sort of relationship.
Por suerte, una vez que oigas esto, podremos finalmente establecer algún tipo de relación.

We can finally give back to the children of the world.
Finalmente podremos hacer algo por los niños del mundo.

So now, we can finally get things back the way they're supposed to be.
Y ahora, por fin podremos volver a estar como se supone que deberíamos.

Maybe on our wedding night, we can finally have robe sex.
Quizás en nuestra noche de bodas, finalmente podamos tener sexo con togas.

then we can finally nail Sam.
entonces podremos finalmente pillar a Sam.

We can finally extend the vegetable garden.
Finalmente podremos ampliar la huerta.

Now that he's retiring, we can finally spend some time together.
Ahora que se jubila, por fin podremos pasar tiempo juntos.

We can finally go home.
Finalmente podremos irnos a casa.

looks like we can finally have that dinner.
parece que por fin podremos tener esa cena.