WE DO NOT SUPPORT in Russian translation

• мы не поддерживаем
• мы не поддержим

Examples of using We do not support in English and their translations into Russian

We do not support, inter alia, its language regarding reparations and compensation for individuals living now, and thus we do not support an emphasis on that point in the draft resolution,
Мы не поддерживаем, среди прочего, те формулировки резолюции, которые касаются репараций и компенсации людям, живущим в настоящее время, и тем самым не поддерживаем содержащийся в проекте, даже в одном из пунктов его преамбулы,

Our advocacy efforts in Western Europe seek to influence European policy makers on their international development policies but we do not support programming in Europe as we are no longer active in Development Education.
В Западной Европе пропагандистская деятельность<< Интерэкт уорлдуайд>> направлена на оказание воздействия политики на европейские директивные органы в области международного развития, однако организация не оказывает поддержки в разработке программ в Европе, поскольку она более не участвует в инициативе<< просветительская работа по вопросам развития.

myself feels hurt and offended because we do not support his saintliness and righteousness against the wicked who oppress him.
чувствовал себя несчастным и оскорбленным из-за того, что мы не поддержали его непогрешимость и правоту против тех злых людей, кто противостояли ему.

We don't support Internet Explorer 7.0-9.0
Мы не поддерживаем Internet Explorer версий 7.- 9.

Unfortunately, we don't support upgrades/downgrades at the moment.
К сожалению, на данный момент мы не поддерживаем функцию перехода на другой пакет.

We don't support the party in power.
Мы не поддерживали партию у власти.

But we don't support the idea of free camera.
Однако мы не поддерживаем идею свободной камеры.

Is we don't support that view.
Мы не разделяем это мнение.

Indeed, this was the reason why we did not support the establishment of a General Assembly open-ended working group on nuclear disarmament
Именно на этом основании мы не поддержали создание Группы открытого состава Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по ядерному разоружению

If we don't support this James Bond theory with the actual drone,
Если мы не подкрепим эту версию в стиле Джеймса Бонда настоящим дроном,

in the phone version, we didn't support album orientation at all, and, as a result.
раньше в телефонной версии вы не поддерживали альбомную ориентацию.

Our reasons are very simple: we would be remiss in our duty as the delegation of the Kingdom of Swaziland if we did not support efforts aimed at the total eradication of landmines- especially since His Majesty King Mswati III,
Мы руководствуемся очень простыми соображениями: как делегация Королевства Свазиленд мы поступили бы опрометчиво, если бы не поддержали усилия, направленные на полное искоренение наземных мин, в особенности с учетом того, что Его Высочество король Мсвати III

It is something that we do not support.
Это то, что мы действительно не поддерживаем.

We do not support such attempts and consider them counterproductive.
Мы такие попытки не поддерживаем, считаем их контрпродуктивными.

We do not support a convention on the right to development.
Мы не поддерживаем идею принятия конвенции о праве на развитие.

We do not support the extension of veto powers to new permanent members.
Мы не поддерживаем предложение о предоставлении права вето новым постоянным членам.

We do not support expanding the Council's mandate to include managing United Nations post-conflict activities.
Мы не поддерживаем предложение о расширении мандата Совета в целях включения в него полномочий по обеспечению руководства постконфликтной деятельностью Организации Объединенных Наций.

However, we do not support the content of the seventh preambular paragraph,
Однако мы не поддерживаем содержание седьмого пункта преамбулы,

We do not support the assumption that the rise in energy prices is due to a supply-demand gap.
Мы не согласны с утверждением о том, что повышение цен на эти ресурсы обусловлено разрывом между спросом и предложением.

We do not support violence; we will be there when the pieces fall to help everyone put it back together again.
Мы не поддерживаем насилие; мы будем там, когда части мозаики рассыпаются, чтобы каждому помочь сложить ее снова.