WE REVEALED in Russian translation

• выявлено
• обнаружена
• выявлены
• выявлена
• мы показали
• мы рассказали

Examples of using We revealed in English and their translations into Russian

We revealed that some coping strategies contribute to post-traumatic personal growth(rethinking),
Выявлено, что некоторые стратегии совладания способствуют посттравматическому личностному росту( переосмысление),

We revealed dominant narrow-band(0.4-0.6 Hz) oscillators in the theta(4-8 Hz)
У 18 взрослых здоровых людей, находящихся в состоянии стресса, выявляли доминирующие узкочастотные(,

We revealed that the content of the client image is opposite to the professional
Обнаружено, что содержание образа клиента противоположно профессиональному

factor analysis, we revealed the sociocultural determinants of adolescents' orientation on the dominant culture
факторного анализа раскрыты социокультурные детерминанты, определяющие ориентацию подростков на доминирующую культуру

After the second session(after the rehabilitation course) we revealed a significant improvement in gaze stability, time of execution
По результатам второй экспериментальной сессии( после курса реабилитации) было обнаружено достоверное увеличение стабильности удержания взора,

In the course of the investigation we revealed 12 pairs of skin segments responsible for vegetative supply,
В процессе исследования были установлены 12 пар кожных сегментов вегетативного обеспечения, что вносит существенный вклад

Thus, in 2006 we revealed a possible breeding of the Caspian Tern on an island of Boykievsky Liman,
Так, в 2006 г. нами обнаружено вероятное гнездование чегравы на острове Бойкиевского лимана,

What do you think the fallout would be if we revealed A state department employee was involved?
Какие последствия по-вашему последуют, если мы огласим причастность к этому работника Госдепа?

For example, we revealed 10 large assemblages of nanoparticles for PEG 6 kDa and 28- for PEG 40 kDa.
Так, было обнаружено 10 больших скоплений наночастиц для ПЭГ 6 кДа и 28- для ПЭГ 40 кДа.

Starting from a prefetal period, we revealed the immunopositive reaction to S100 protein in human pancreas in the elements of nervous system ganglia, nerves.
Начиная с префетального периода иммунопозитивная реакция на белок S100 была выявлена в ПЖ человека в элементах нервной системы ганглии, нервы.

In the course of refueling in 2012 and in 2013 we revealed TVS-W with deformed fuel assembly grids elements of TWS-W fuel assembly skeleton.
В ходе перегрузочных кампаний 2012 и 2013 годов были выявлены ТВС- W с деформированными дистанционирующими решетками элементы каркаса ТВС- W.

For example, we revealed that it operates by utilizing 2 completely different
Например, мы обнаружили, что она работает за счет использования 2 совершенно разные

In 2002 when providing air-geophysical-works we revealed an object of anthropogenic radioactive pollution(Cs-137) by the tourist base“ Nadezhda”,
В 2002 г. при проведении аэрогеофизических работ нами был выявлен объект опаснейшего техногенного радиационного загрязнения( Сs- 137)

We revealed the tasks and conditions of effective psychological support of the youth(correction zone)
Определены задачи и условия эффективного психологического сопровождения молодежи( зоны коррекции)

At the comparison of two types of radiation we revealed more expressed changes at the irradiation by electrons.
При сопоставлении двух видов излучения более выраженные изменения были выявлены при облучении электронами.

We revealed that the attention is paid to these issues primarily by researchers from legal
Выявлено, что внимание этим вопросам уделяется преимущественно со стороны исследователей,

We revealed that the interaction between children of different age while solving cognitive tasks has a stimulating effect on cognitive reflection prerequisites to a greater extent than the interaction of children with their peers in similar activities.
Выявлено, что разновозрастное взаимодействие детей при решении познавательных задач оказывает стимулирующее воздействие на предпосылки познавательной рефлексии в большей степени, чем взаимодействие детей со сверстниками в аналогичной деятельности.

We revealed significant differences in the level of development of motivational readiness for professional self-determination of pupils of the school for children with behavioral problems,
Выявлены значимые различия в уровне развития мотивационной готовности к профессиональному самоопределению учащихся школы для детей с девиантным поведением,

We revealed a general rule that awareness of the Children's Helpline,
Выявлена общая закономерность: информированность о Детском телефоне доверия,

writing in conjunction with the general neuropsychological testing in children, we revealed patterns of study skills development in health
письма в сочетании с общим нейропсихологическим обследованием у детей выявлены закономерности развития исследуемых навыков в норме