Examples of using We should support in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We should support any initiative that promises to add real peacekeeping capacity where such capacity is needed,
Нам следует поддерживать любую инициативу, направленную на наращивание реального миротворческого потенциала там, где такой потенциал необходим,avoid a repetition of the Rwandan holocaust elsewhere, we should support efforts to identify those guilty of abuses,
избежать повторения еще где-либо руандийской трагедии, мы должны поддерживать усилия, которые направлены на то, чтобы находить виновных в преступлениях,At the same time, we should support the various initiatives for disaster prevention,
В то же время мы должны поддерживать различные инициативы по предупреждению стихийных бедствий,Besides, we should support German industry
Кроме того, мы должны поддерживать немецкую промышленностьFinally, we should support the proposal to make the Group of Experts on Public Administration
И наконец, необходимо поддержать предложение о превращении Группы экспертов по вопросам государственного управления
Many countries are focused on the Security Council and we should support reforms that will make it more effective
Внимание многих стран сосредоточено на Совете Безопасности, и мы должны поддержать реформы, которые сделают его более эффективнымWe should support the role of the media in bridging gaps, developing better understanding among various religions,
Нам следует поддерживать роль средств массовой информации в преодолении разрывов, в налаживании болееarmed force as a means of expression and change which we should support.
средством выражения взглядов и осуществления перемен, которое нам следует поддерживать.This is because it is axiomatic that we should support these positions which find their roots in the principle contained in paragraph 3 of General Assembly resolution 1991(XVIII)
Ибо очевидно, что мы должны поддерживать эти позиции, которые основываются на принципе, содержащемся в пункте 3 резолюции 1991 A( XVIII) Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1963 года,In view of these considerations, we believe that we should support the adoption of an arms trade treaty as an essential element of our foreign policy,
С учетом этих соображений мы полагаем, что должны поддержать заключение договора о торговле оружием в качестве одного из ключевых элементов нашей внешней политики,We should support the Secretary-General in his efforts.
Мы должны обеспечить поддержку Генеральному секретарю во всех его усилиях.We should support the United Nations in all its efforts.
This is important to her… and we should support her for this.
We should support healthy lifestyle by developing physical culture and sport.
Развивая физическую культуру и спорт, мы должны стимулировать здоровый образ жизни.We should support them based on the fundamental principles of the United Nations.
Исходя из основополагающих принципов Организации Объединенных Наций, мы должны поддержать их.Reverend Drew did say that we should… support… one another.
Преподобный Дрю сказал, мы должны… поддерживать… друг друга.уже получили ответ, где нам рекомендуется его поддержать.Talking about the insurance market- we should support this sector, as it constitutes collective investment that might provide our economy with the most long-term finance.
Если говорить о страховом рынке- мы должны этот сектор поддерживать, потому что это коллективная инвестиция, которая может максимально на долгий срок обеспечить нашу экономику деньгами.which I think we should support very strongly here,
которые они отметили и которые мы должны решительно поддержать здесь, заключается в том,then we should not stand in the way- on the contrary, we should support them.
