WE WILL CONTINUE TO WORK in Russian translation

• мы будем продолжать работать
• мы продолжим работу
• мы будем продолжать сотрудничать
• мы будем продолжать трудиться
• мы по-прежнему будем сотрудничать
• мы будем продолжать взаимодействовать

Examples of using We will continue to work in English and their translations into Russian

We will continue to work with civil society
Мы будем продолжать работать с гражданским обществом

We will continue to work with you and with other Member States at this historic time.
Мы будем продолжать сотрудничать с Вами и с другими государствами- членами в это историческое время.

Let me stress that we will continue to work with internally displaced persons when they are found in the situations I have described.
Позвольте мне подчеркнуть, что мы продолжим работу с людьми, перемещенными внутри страны, когда они оказываются в ситуациях, о которых я говорил.

At the same time, we will continue to work with the IAEA and Member States to ensure that the program continues to respond efficiently
В то же время мы будем продолжать взаимодействовать с МАГАТЭ и государствами- членами, стремясь обеспечивать, чтобы эта программа попрежнему

We will continue to work with members of the international community towards finding a durable
Мы будем попрежнему работать с членами международного сообщества в поисках прочного

We will continue to work with members of the international community to seek a durable
Мы будем продолжать работать вместе с остальными членами международного сообщества над достижением прочного

We will continue to work with fellow Member States,
Мы будем продолжать сотрудничать с другими государствами- членами на каждой сессии

We will continue to work with other Assembly members to ensure that the mining code is balanced,
Мы продолжим работу с другими членами Ассамблеи по обеспечению того, чтобы этот кодекс добычи был сбалансированным,

And we will continue to work closely with this Prime Minister
И мы будем продолжать работать в тесном контакте с Премьер-министром

We will continue to work with other States parties leading up to the seventh Review Conference to strengthen the purposes of the Treaty.
Мы будем попрежнему работать с другими государствами- участниками в процессе подготовки к седьмой обзорной конференции ради укрепления целей этого Договора.

We will continue to work on increasing the quality of our products
Мы продолжим работу над улучшением качества наших продуктов

In this regard, we will continue to work with the international community in the pursuit of a world free of nuclear weapons.
В этой связи мы будем продолжать сотрудничать с международным сообществом в деле избавления мира от ядерного оружия.

We will continue to work even more actively
Мы будем продолжать работать еще активнее

obligations of all three pillars of the NPT and we will continue to work for its universalisation.
обязательствам в соответствии с тремя составляющими ДНЯО и мы продолжим работу по его универсализации.

We will continue to work towards the enhancement of our science's role in the modern world.
Мы будем продолжать работать над повышением роли нашей науки в современном мире.

I believe that we are on the right track, and we will continue to work in this direction.
Я считаю, что мы идем верным путем, и мы будем продолжать работать в этом направлении.

received completed questionnaires of visitors, with which we will continue to work after the exhibition.
получили заполненные анкеты посетителей, с которыми мы будем продолжать работать после выставки.

We will continue to work on the adoption of public procurement policies that encourage the development
Мы будем продолжать работу по принятию политики государственных закупок и будем поощрять разработку

We will continue to work with the Bretton Woods institutions
Мы продолжим работать с бреттон- вудскими учреждениями

But we in Egypt will not lose hope; we will continue to work with everyone in order to achieve the objectives of justice,
Однако Египет не теряет надежду, и мы намерены продолжать сотрудничать со всеми сторонами в целях обеспечения справедливости,