WE WILL CONTINUE TO WORK in French translation

• nous continuerons de travailler
• nous continuerons d'œuvrer
• nous continuerons de collaborer
• nous poursuivrons notre collaboration
• nous continuerons de nous employer
• nous poursuivrons notre travail
• continuera de coopérer
• nous continuerons d'oeuvrer
• nous continuons de travailler
• nous continuerons de nous efforcer

Examples of using We will continue to work in English and their translations into French

Likewise, among other things, we will continue to work on adopting common duty tariffs
De même, nous continuerons d'oeuvrer en faveur de l'adoption de tarifs douaniers communs,

We will continue to work in good faith and patiently towards that goal in the framework of the talks under the auspices of the Secretary-General.
Nous continuerons d'oeuvrer patiemment et en toute bonne foi à la réalisation de cet objectif dans le cadre des pourparlers menés sous les auspices du Secrétaire général.

For the time being, we will continue to work towards the disarmament of our beautiful world.
Pour le moment, nous continuons de travailler pour le désarmement de notre si beau monde.

We will continue to work together to develop effective and sustainable methods of cooperation,
Nous continuerons d'oeuvrer de concert pour élaborer des méthodes de coopération efficaces

At the same time, we will continue to work to ensure that the essential partnership with civil society continues.
Parallèlement, nous continuerons d'oeuvrer à la continuité du partenariat essentiel avec la société civile.

I hope we will continue to work in a positive spirit
J'espère que nous poursuivrons nos travaux dans un esprit constructif

So we will continue to work closely with the other nuclear-weapon States to propel this effort toward fruition.
C'est pourquoi nous continuerons à travailler en collaboration étroite avec les autres Etats dotés d'armes nucléaires pour en favoriser l'aboutissement.

As I said, we will continue to work on it, but I do not think that at this stage we have grounds for optimism.
Comme je l'ai dit, nous allons continuer de travailler sur cette question, mais je ne pense pas à ce stade qu'il y ait lieu d'être optimiste.

We will continue to work productively and creatively with the Commission to provide the supplementary materials.
Nous continuerons à oeuvrer de manière productive et créative avec la Commission afin de présenter des pièces additionnelles.

In addition, we will continue to work with the Office of the Comptroller General to strengthen the internal audit capacity of government.
En outre, TPSGC poursuivra sa collaboration avec le Bureau du contr leur g n ral du Canada en vue d'accro tre la capacit de v rification interne du gouvernement.

We will continue to work constructively towards a substantive outcome for the 2010 NPT Review Conference.
Nous continuerons à œuvrer de manière constructive au succès de la Conférence d'examen du TNP en 2010.

We will continue to work to improve the effectiveness of the international mine action system.
Nous continuerons à œuvrer à l'amélioration de l'efficacité du système international relatif aux mines.

We will continue to work to give the Convention a sense of attention to victims' needs.
Nous continuerons à œuvrer pour faire en sorte que la Convention porte attention aux besoins des victimes.

We will continue to work from these pages by a universal education,
Nous allons continuer de travailler à partir de ces pages par une éducation universelle,

In other words, we will continue to work to deliver universal access immediately
En d'autres termes, nous continuerons à œuvrer à l'instauration d'un accès universel dans l'immédiat

We will continue to work to improve the effectiveness of the international mine action system.
Nous continuerons à nous employer à améliorer l'efficacité du mécanisme international d'action antimines.

We will continue to work towards achieving our goal
Nous allons continuer de travailler pour atteindre notre objectif

We will continue to work with a broad range of stakeholders to fine tune the Passport guidelines to..
Nous allons continuer de collaborer avec une grande diversité d'intervenants en vue d'affiner les lignes directrices du programme Passeport avec pour objectifs de..

That is why we will continue to work to achieve the Millennium Development Goals.
Voilà pourquoi nous allons continuer à travailler à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Be assured that we will continue to work tirelessly over the next few years to fight the terrible disease that is cancer.“.
Soyez assurés que nous continuerons à travailler sans relâche au cours des prochaines années afin de combattre cette terrible maladie qu'est le cancer.».