WE WILL CONTINUE TO WORK in Slovenian translation

• še naprej bomo sodelovali
• bomo še naprej delali
• z delom bomo nadaljevali
• bomo nadaljevali sodelovanje
• še naprej si bomo prizadevali
• še naprej se bomo trudili

Examples of using We will continue to work in English and their translations into Slovenian

We will continue to work with our coalition of Afghan partners to stamp out terrorism.
Mi bomo nadaljevali s sodelovanjem z našo koalicijo afganistanskih partnerjev, da izkoreninimo terorizem.

but… I can assure you we will continue to work on him.
te lahko prepričam, da bova še naprej delala na tem.

We have done everything we can, and we will continue to work with the Polish authorities to find an economically viable
Storili smo vse, kar lahko, in še naprej bomo sodelovali s poljskimi oblastmi, da bi našli ekonomsko upravičeno

Looking to the future, we will continue to work with our industry partners to offer consumers excellent levels of service
V prihodnje bomo nadaljevali sodelovanje z našimi partnerji v industriji, z namenom zagotavljanja odličnih nivojev storitev

We will continue to work together, including through the Financial Action Task Force,
Še naprej si bomo prizadevali, tudi prek Projektne skupine za finančno ukrepanje, s skupnimi ukrepi zagotoviti,

Moving forward, we will continue to work in partnership with all port stakeholders so we can efficiently
V prihodnje bomo še naprej sodelovali v partnerstvu z vsemi zainteresiranimi stranmi pristanišča,

We will continue to work with the relevant authorities
Še naprej bomo delali z relevantnimi organi,

rather than just tackling the symptoms, and we will continue to work on this area.
politike po koncu krize, in da se samo lotevajo simptomov, zato bomo nadaljevali z delom na tem področju.

as well as pursuing the current dialogues, and we will continue to work with Brazil on all the other global questions.
nadaljevanje odprtih dialogov, prav tako pa bomo še nadalje sodelovali z Brazilijo glede ostalih globalnih vprašanj.

Reaction and engagement to the new sales education system has been overwhelmingly positive and we will continue to work with our Mary Kay markets to roll out this innovative,
Odzivi na novi izobraževalni sistem za prodajo in vključenost vanj so bili izjemno pozitivni in še naprej bomo sodelovali z našimi trgi Mary Kaya pri uvajanju te inovativne,

We will continue to work with you on the weapon.
Skupaj bomo nadaljevali delati na orožju.

We will continue to work with states to support their.
Komisija bo sodelovala z državami članicami pri podpiranju.

We will continue to work with you on future projects.".
Zato bomo še naprej sodelovali pri prihodnjih projektih.”.

We will continue to work with African nations in this regard.
Evropska unija bo zato na tem področju še naprej tesno sodelovala z Združenimi narodi.

We will continue to work with and pay doctors for non-promotional activities.
Še naprej bomo z zdravniki sodelovali in jih plačevali za nepromocijske dejavnosti.

And we will continue to work flat-out to bring common, European solutions.".
Še naprej si bomo odločno prizadevali za skupne rešitve na evropski ravni.“.

We care about you and we will continue to work for a better user experience.
Še naprej se bomo trudili in učili iz izkušenj ter si prizadevali za boljšo uporabniško izkušnjo.

We will continue to work on the village projects and goals set out by them.
V občini bodo še naprej nadaljevali z zastavljenimi projekti in cilji.

I am pleased, however, that we will continue to work together," Bobinac commented.
Sem pa zadovoljen, da bova sodelavca tudi v prihodnje,« komentira Bobinac.

We still have a long way to go, so we will continue to work hard.”.
Vemo, da je prostora za napredek še veliko zato bomo se naprej trdo delali.”.