WE WILL SET UP in Russian translation

• мы создадим
• мы установим
• мы поставим
• мы настроим
• мы организуем
• мы назначим

Examples of using We will set up in English and their translations into Russian

We will set up a clear and transparent framework,
Мы создадим четкое и транспарентное законодательное поле,

And We will set up a just balance on the day of resurrection,
В День воскресения Мы установим справедливые Весы,

In the meantime, we will set up a holding area at the Hilton for the other families.
А пока что мы создадим зону ожидания в Хилтон для остальных семей.

it is a complicated option, we will set up easier.
это сложный вариант, мы настроим проще.

So after our guys finish moving everything over to the exhibit hall, we will set up a platform next to the sarcophagus,
После того, как наши ребята закончат переносить все в выставочный зал, мы установим платформу рядом с саркофагом где

We will set up a visit and provide a useful introduction of the machine you are interested in. We look forward to seeing you at our booth.
Мы организуем визит и предоставим полезную информацию о интересующей вас машине. Мы с нетерпением ждем встречи с вами на нашем стенде.

continuity of the seminars, we will set up a small secretariat to prepare them.
продолжения проведения этих семинаров мы создадим небольшой секретариат по их подготовке.

We will set up a visit and provide a useful introduction of the machine you are interested in.
Мы организуем визит и предоставим полезную информацию о интересующей вас машине.

as state provision of defence in realist and neorealist conceptions we will set up an analytical departure point.
обеспечение государственной защиты в рамках концепций реализма и неореализма, мы создадим аналитическую отправную точку.

We will set up a cell for the two of you, Bring your brother in-- he can play guard.
Соорудим камеру для вас двоих, привлечем твоего братца- он может играть охранника.

For the management of the industry risk, we will set up the monitoring system for the key industries
Для управления отраслевым риском будут созданы система мониторинга состояния ключевых отраслей

Since we publish on the blog weekly, we will set up a new A/B test every week.
Так как мы постоянно публикуем статьи в блоге, то мы запускаем новые А/ В тесты каждую неделю.

For instance, if a customer has a group of ATMs that are particularly volatile or seasonal, we will set up a special vault for them at the armored carrier,
Например, если клиент имеет группу банкоматов, которые особенно волатильны или подвержены сезонным колебаниям, мы устанавливаем специальный сейф для него на бронированном автомобиле,

We will set up human rights offices at all military garrisons
Во всех военных гарнизонах и отрядах полиции будут созданы отделения по правам человека,

We will set up another wire.
Мы привяжем другой трос.

We will set up the meet.
Мы подготовим встречу.

We will set up some blood test.
Мы соберем некоторые тесты на кровь.

We will set up in the lobby.
Установим наблюдение в холле.

Okay, we will set up a buffet, right?
Хорошо, мы откроем буфет, правильно?

Tomorrow morning we will set up a microphone outside.
Завтра с утра мы устроим пресс-конференцию снаружи.