WELL-TIMED in Russian translation

• своевременное
• своевременно
• своевременного
• своевременные
• своевременный

Examples of using Well-timed in English and their translations into Russian

By combining those two factors, the International Year of Cooperatives is a well-timed event that represents the depth of understanding of the entire cooperative movement.
Объединяющий эти два фактора Международный год кооперативов-- это своевременное мероприятие, отражающее глубину понимания всего кооперативного движения.

Well, I admit it was a well-timed prank, but I didn't have anything to do with it.
Хорошо, признаю это был своевременный розыгрыш, но я к нему не имею никакого отношения.

providing high quality and well-timed repatriation services across the globe.
предоставляя качественные и своевременные услуги по репатриации тела умершего по всему миру.

Early metastasis PET/CT diagnostics provides well-timed treatment, reduces the risk of bone fractures and spinal cord compression.
Ранняя диагностика метастаз при помощи метода ПЭТ/ КТ обеспечивает начало своевременного лечения, снижая риск компрессии спинного мозга и переломов костей.

We greatly value our clients therefore we do our best to deliver high-quality and well-timed services.
Мы дорожим своими клиентами, и поэтому прилагаем все свои усилия, чтобы обеспечить качественное и своевременное выполнение своих обязательств.

A brand new service type is suggested- Advanced Well-Timed Service(AWTS) that is represented by a number of package offers so-called service-plans:«Precap maintenance»,«Individual»,«All Included».
Предлагается качественно новый вид услуг- Современный Своевременный Сервис( CCC), который представлен несколькими пакетными предложениями, так называемыми сервис- планами:« Предварительное обслуживание»,« Индивидуальный»,« Все включено».

It will help him to make wise and well-timed decisions, that is important for successful business.
Будет отличным подарком для руководителя, она поможет принимать начальнику своевременные и мудрые решения, которые важны для преуспевающего бизнеса.

Boasson Hagen took the lead of the Volta ao Algarve after winning the second stage with a well-timed uphill sprint.
Далее Хаген лидировал на Туре Альгавра после победы на втором этапе с помощью своевременного спринта в гору.

In 1994, Milford Prewitt praised the"crafty and well-timed repositioning" in Nation's Restaurant News.
В 1994 году Милфорд Прюитт похвалил компанию за« ловкое и своевременное изменение позиционирования» в издании Nation' s Restaurant News.

Well-timed brand audit helps to"diagnose" the early stages of brand"disease",
Своевременный анализ бренда помогает« поставить диагноз» на ранних стадиях« болезни»,

A well-timed order of minibuses rental in Lviv will provide you with an unrestricted mobility, an independent planning, independence and interesting leisure time.
Свободу передвижения, самостоятельное планирование, независимость и интересный досуг позволит вам организовать своевременный заказ проката микроавтобусов во Львове.

Well-timed and full payment of social charges for hired workers provides them the corresponding social payment from GFSS at the following social risks.
Своевременная и полная уплата социальных отчислений за наемных работников, обеспечивает им соответствующую социальную выплату из ГФСС при наступлении следующих социальных рисков.

The well-timed hyper jump can help you to reach
Ведь благодаря своевременному прыжку, можно как убить противника,

Well-timed deliveries maintenance according to the schedule;
Обеспечение своевременных поставок согласно графику;

Ambassador Danenov emphasized that the Central Asian countries consider that programme"useful and well-timed.
посол Даненов подчеркнул, что страны Центральной Азии считают эту программу" полезной и своевременной.

In today's constantly changing world any movement of the family's wealth needs to be well-timed, while ensuring their traditional values are observed.
В изменчивом современном мире любое решение относительно семейных активов должно быть своевременным, но при этом и согласованным с традиционными ценностями.

In this paper it is underlined complexity and at the same time an urgency of problems of well-timed diagnostics of the youthful form of a psychic infantilism of military men of regular military service.
В работе указывается на сложность и вместе с тем актуальность вопросов своевременной диагностики юношеской формы психического инфантилизма у военнослужащих срочной службы.

Such a simple solution turned out to be exceptionally effective in ensuring a uniform distribution and well-timed fodder supply to all mangers in the chain.
Такое простое решение оказалось исключительно эффективным в обеспечении равномерного распределения и своевременной подачи корма на все кормушки в цепи.

The amount of information processed by Statistical Institutes is constantly growing, as demands for well-timed data, of high quality are increasing.
Объем информации, обрабатываемой статистическими институтами, постоянно растет, так же как и потребности в своевременных данных высокого качества.

or was that a well-timed accident?
или это была своевременная случайность?