СВОЕВРЕМЕННОЙ in English translation

• timely
• prompt
• early
• time
• timeliness
• timelier

Examples of using Своевременной in Russian and their translations into English

Однако, многие пренебрегают значимостью своевременной диагностики.
However, many people still neglect the importance of timely diagnosis.

Целый контроль над вашей применения своевременной памяти.
The whole control over your use of timely memory.

Сбор, обработка, анализ и распространение своевременной и качественной статистической информации;
Collect, process, analyse and disseminate timely and quality statistical information;

Все они нуждаются в лечении и своевременной помощи.
All they need to timely treatment and care.

Теперь мы перейдем к другой своевременной проблеме.
Now we move on to another timely issue.

Семь из 17 отчитывающихся стран считают двустороннюю помощь своевременной.
Seven out of 17 reporting countries consider bilateral assistance timely.

Лгали ли о своевременной продаже акций,
Lied about a well-timed stock sale,

Меры, направленные на содействие своевременной, полной и безоговорочной выплате начисленных взносов.
Measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions.

Сбор более всеобъемлющей и своевременной информации о месячных ценах
The collection of more comprehensive and up-to-date information on monthly prices

Расширение круга получателей своевременной и точной информации по вопросам разоружения.
Broadened range of recipients of timely and accurate information on disarmament issues.

Создание базы данных и распространение своевременной всеобъемлющей и точной информации по соответствующим вопросам.
Development and dissemination of timely, comprehensive and accurate information on relevant issues.

Предоставление ОАЕ своевременной и надежной информации о стихийных бедствиях в Африке.
Provide OAU with timely and authoritative information on disasters in Africa;

Наш мировой рекорд по своевременной доставке составляет 99, 95.
Our global record for on-time deliveries is 99.95.

Наличие своевременной и всесторонней бюджетной информации.
Availability of timely and comprehensive budget information;

Обеспечения адекватной и своевременной информационной и коммуникационной поддержки всей деятельности, осуществляемой на местах;
To provide adequate and up-to-date information and communication support to all field activities;

Обеспечить подготовку своевременной и достоверной финансовой отчетности.
Ensure the preparation of timely and accurate financial reporting.

Оказание своевременной и эффективной с точки зрения затрат материальной помощи и помощи в обеспечении жилища.
Provision of material and shelter assistance in a timely and cost effective manner.

Оказание своевременной и эффективной материально-технической поддержки Совместному механизму поддержки
Provision of timely and efficient logistical support to the Joint Support

Другие предложения о мерах для содействия своевременной, полной и безоговорочной выплате начисленных взносов.
Further suggestions for measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions.

Проведение заседаний на своевременной и правильной с процедурной точки зрения основе.
Meetings conducted in a timely and procedurally correct manner.