WERE ALSO ESTABLISHED in Russian translation

• были также созданы
• были также установлены
• также были учреждены
• также учреждены

Examples of using Were also established in English and their translations into Russian

National Sports Associations were also established to help promote each sport on a national level.
Для содействия развитию каждого вида спорта на национальном уровне были также созданы национальные спортивные ассоциации.

Five microfinance institutions benefiting 10,837 people were also established in rural areas by UNDP.
В сельских районах под эгидой ПРООН также были созданы пять учреждений в области микрофинансирования, которые обслуживают 10 837 человек.

Six self-help groups, three for male addicts and three for female addicts, were also established in the camp, as well as both male
В лагере также было создано шесть групп самопомощи- три для мужчин- наркоманов

The Peacekeeping Best Practices Section and the Change Management Office were also established under the Office of the Under-Secretary-General.
В составе Канцелярии заместителя Генерального секретаря также были созданы Секция по передовому опыту поддержания мира и Управление по руководству преобразованиями.

Two expert advisory groups were also established, bringing together experts from all parts of the world on gender
Были также учреждены две консультативные группы экспертов, в состав которых вошли эксперты со всех частей мира,

Political, humanitarian and electoral components were also established in UNOMIL, later followed by a human rights component.
В рамках МНООНЛ также были созданы компоненты по вопросам политики, гуманитарной деятельности и проведения выборов, а несколько позже- по правам человека.

national networks were also established around the GEO for Youth
Карибском бассейне и в Африке также были созданы региональные, субрегиональные

Besides the traditional nominations, special prizes delivered to the winners by Serzh Sargsyan were also established.
Помимо традиционных номинаций, учреждены также специальные призы, которые вручил призерам Президент Серж Саргсян.

Registration centres were also established in several locations along the border between the Sudan and Chad.
Регистрационные центры были созданы также в ряде мест вдоль границы между Суданом и Чадом.

Such bodies were also established by the Government at the county level,
Подобные организации также были созданы правительством на уровне уездов;

In 2006, EURES offices were also established at the labour exchanges of the border regions of Pasvalys and Lazdijai.
В 2006 году представительства ЭУРЕС были созданы также на биржах труда приграничных Пасвальского и Лаздийского районов.

The Rodó Park and the Estadio Gran Parque Central were also established, which served as poles of urban development.
Также были созданы парки Родо и Гран Парк Сентраль, которые служили полюсами городского развития.

Along with the CN monitoring methods in order to ensure the effectiveness of monitoring various standards were also established.
Наряду с методами мониторинга КС в целях обеспечения эффективности мониторинга также были созданы различные стандарты.

French settlements were also established.
где также были созданы английские, голландские и французские поселения.

microcredit groups and special event groups were also established.
специалистов в области экологии, а также были созданы группы микрокредитования и содействия.

Similar groups were also established at the provincial level
Аналогичные группы были также сформированы на уровне провинций;

Close links were also established with the activities led by WHO/Europe and they were reported
Тесные связи были налажены также с деятельностью, осуществляемой под руководством ВОЗ- Европа,

UPEGs were also established in the Ministry of the Interior, Police
Кроме того, была создана ГГР в Министерстве внутренних дел,

Legal affairs and international humanitarian law offices within staff services were also established in the Army, Air Force and Navy;
В сухопутных войсках, военно-воздушных силах и военно-морских силах также созданы отделы по правовым вопросам и вопросам международного гуманитарного права;

Censorship committees were also established in Moscow, Vilnius,
Одновременно были созданы цензурные комитеты при Московском,