WERE ALSO ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• también se establecieron
• también se crearon
• asimismo se establecieron
• además se establecieron

Examples of using Were also established in English and their translations into Spanish

in the Roman Empire, notable Christian communities were also established in Armenia, Iran and along the Indian Malabar Coast.
las comunidades cristianas notables también se establecieron en Armenia, Irán ya lo largo de la costa de Malabar de la India.

Contacts were also established with the Front pour la défense de la démocratie(FDD)(Pierre Nkurunziza) and the Forces nationales de libération(FNL) Agathon Rwasa.
También se establecieron contactos con las Fuerzas de Defensa de la Democracia(FDD)(Pierre Nkurunziza) y las Fuerzas Nacionales de Liberación(FNL) Agathon Rwasa.

Local task forces were also established in these areas composed of law enforcement agencies
En esas zonas se crearon también grupos de tareas, en los que participaron las fuerzas del orden público

national networks were also established around the GEO for Youth
el Caribe y en África, se establecieron también redes regionales,

Similar groups were also established at the provincial level
Se establecieron también grupos similares a nivel provincial

Criteria were also established for the structuring and coding of the questions
Se establecieron asimismo criterios para la estructuración

Vocational training centres were also established in each Welfare Village for capacity building and empowerment.
Se crearon también centros de formación profesional en todas las aldeas con miras al fomento de la capacidad y al empoderamiento.

Legal affairs and international humanitarian law offices within staff services were also established in the Army, Air Force and Navy;
En el ejército, la aviación y la marina se crearon también oficinas de asuntos jurídicos y derecho internacional humanitario dentro de los servicios de administración;

Promotion and reappointment rates were also established by gender within each region using the same procedure.
Se establecieron también esos porcentajes desglosados por género en cada región utilizando el mismo procedimiento.

The Joint Scientific and Technical Committee and the Joint Planning Office were also established to develop the plans
Asimismo, se estableció el Comité Conjunto Científico y Técnico

a varying number of provincial mints were also established in other urban centres, especially during the 6th century.
principal en la capital, Constantinopla, también se estableció un número diverso de cecas provinciales en otros centros urbanos, especialmente durante el siglo VI.

Several ocean-related time-bound targets were also established in the Johannesburg Programme of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
En el Programa de Aplicación de la Cumbre Mundial de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible se establecieron también varias metas relativas a los océanos, con plazos determinados.

Local committees were also established and sensitization workshops organized in the local municipalities of Kutum,
También se han constituido comisiones locales y se celebran talleres de información en las localidades de Katm,

Five microfinance institutions benefiting 10,837 people were also established in rural areas by UNDP.
El PNUD también estableció cinco instituciones de microfinanciación en zonas rurales que beneficiaron a 10.837 personas.

Other forts were also established in the area, among them: Huenquén,
Asimismo, se fundaron otros fuertes en el sector, entre los que se encontraban Huenquén,

Three sub-forums were also established in the three Darfur states to assist the main forum.
También se han creado tres subplataformas en los tres estados de Darfur para ayudar a la plataforma principal.

Aggravating circumstances were also established where the conduct was committed repeatedly or for the purpose of acquiring property.
También se habían determinado circunstancias agravantes en cuanto a la reincidencia o cuando esos documentos se utilizaran para adquirir propiedades.

To achieve the objectives of sustainable development, technical working groups were also established in the areas of reporting, destination management and communication.
Para lograr los objetivos del desarrollo sostenible también se han creado grupos de trabajo en las esferas de la preparación de informes, gestión de destinos y comunicaciones.

Parameters for action were also established in each area of nutritional,
Adicionalmente, se establecieron parámetros de acción en cada área de intervención en nutrición,

Registration centres were also established in several locations along the border between the Sudan and Chad.
Se instalaron además centros de inscripción en varios puntos a lo largo de la frontera entre el Sudán y el Chad.