Examples of using Were attending in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
where they were attending summits of the BRICS trade group
18 years old and were attending high school.
later killing five United States officers who were attending a meeting at the base.
Latvian politician Valdis Dombrovskis were attending as special guests
At that moment as many as 1,000 persons were attending the opening ceremony at the Cilipi terminal building.
В этот момент по крайней мере 1000 человек принимали участие в церемонии открытия в здании аэровокзала Чилипи.During 2002, a total of 30 girls were attending the programme and 90 were attending counselling sessions.
В 2002 году этой программой было охвачено 30 девушек и 90 посещали консультации.while its original members were attending different high schools in the Santa Clarita area.
The head of the Center told journalists that they have also got the photos of the strangers that were attending the rallies by the NGO
Руководитель Центра заявил журналистам, что у них есть также фотоснимки тех лиц, которые присутствовали на акциях этой неправительственной организацииBoth officers were attending an English language training course within the framework of the NATO Partnership for Peace Programme.
Оба офицера обучались на курсах английского языка в рамках программы НАТО<< Партнерство во имя мира.When they came to us they were just living together and were attending the Salvation Army.
Когда они пришли к нам, они жили вместе, и принимали участие в Армии Спасения.Originally it had the capacity for 1,500 worshippers although at the time only around 500 were attending prayers.
Первоначально мечеть вмещала до 1500 верующих, хотя в то время молитвы посещали около 500 человек.70.3 per cent were attending State-run institutions,
70, 3% обучались в государственных учебных заведенияхAnother is seen at a weapons expo that Daisy Johnson and Nick Fury, Jr. were attending.
Броня Железного патриота была замечена на выставке оружия, которую посещали Дейзи Джонсон и Ник Фьюри- младший.According to data from the education agencies, as at 1 January 2007, 230,800 children, or 27.6 per cent of all children aged 1-6 years, were attending kindergarten.
По данным органов образования на 1 января 2007 года детские сады посещают 230, 8 тыс. детей или 27, 6% от общего количества детей в возрасте от 1 года до 6 лет.As of 1 October 2002, 3,686 adults(1,592 men and 2,094 women) were attending primary and lower secondary education courses.
На 1 октября 2002 года 3 686 взрослых( 1 592 мужчины и 2 094 женщины) посещали курсы начального и неполного среднего образования.FOPD stated that most disabled children were attending mainstream education
ФОИ отметила, что большинство детей- инвалидов посещают обычные образовательные учрежденияMore civil society representatives were attending Council events, with an average of 200 non-governmental organizations(NGOs)
Indigenous representatives were attending the Working Group in ever-increasing numbers,
More and more girls were attending primary and secondary school
Все большее число девочек посещают начальную и среднюю школуThe great majority of indigenous prisoners were attending literacy training courses which could be used to enhance the efficacy of the rehabilitation process.
Подавляющее большинство заключенных из числа представителей коренных народов посещают учебные курсы по ликвидации неграмотности, которые используются для возможного повышения эффективности процесса реабилитации.
