WERE ATTENDING IN SPANISH TRANSLATION

• asistían a
• estaban atendiendo
• acuden a
• estaban participando
• concurrieron a
• asisten a
• asistieron a
• asistía a
• estuvieron atendiendo

Examples of using Were attending in English and their translations into Spanish

the teacher and the children who were attending class were killed.
murieron el maestro y los niños que asistían a clase.

In 2001, 7,674 adult students(over the age of 19) were attending secondary schools.
En 2001, 7.674 alumnos adultos(de más de 19 años de edad) asistían a escuelas secundarias

drawing the fire away from an injured colleague and those who were attending to him.
desviando el fuego de su colega herido y de aquellos que lo estaban atendiendo.

Pregnant women infected with HIV who were attending prenatal clinics received advice on how best to prevent the infection of the unborn child.
Las mujeres embarazadas infectadas por el VIH que acuden a centros de consulta prenatal reciben consejos para prevenir en la mayor medida posible el contagio del feto.

several hundred students were attending classes taught by returning expatriates
varios cientos de estudiantes asistían a clases, impartidas por expatriados

Syrian schools were currently open and 6.5 million Syrian children were attending school that week.
Las escuelas sirias están abiertas en la actualidad y, esta semana, acuden a clase 6,5 millones de niños sirios.

Rich formed the band in 1984(originally called Mr. Crowes Garden) while the two were attending Walton High School in Marietta, Georgia.
Rich formó la banda en 1984(llamada originalmente Mr. Crowes Garden) mientras asistían a la Walton High School en Marietta, Georgia.

Only 50 per cent of school-age children were attending school, and only 20 per cent reached sixth grade.
Sólo el 50% de los niños en edad escolar asisten a la escuela, y sólo el 20% de ellos llega a sexto grado.

47,701 Roma children were attending primary schools,
47.701 niños asistieron a escuelas de enseñanza elemental,

In addition, journalists were attending training courses abroad to learn how to project a more balanced view of gender issues.
Además, los periodistas asisten a cursos de formación en el extranjero para aprender a proyectar una imagen más equilibrada de las cuestiones de género.

In 1995/96, 57 per cent of the students were attending schools operated by First Nations compared with about 36 per cent in 1988/89.
En 1995-1996, el 57% de los alumnos asistía a escuelas administradas por las Primeras Naciones, frente al 36% de 1988-1989.

More and more girls were attending primary and secondary school
Cada vez más niñas asisten a la escuela primaria

They were attending the concert at the Bataclan with Elsa's 5-year-old son, who Chilean officials say survived.
Ambas asistieron al concierto del Bataclan con el hijo de cinco años de Elsa, que de acuerdo con las autoridades chilenas logró sobrevivir.

As a larger percentage of children were attending school, they had more opportunity to learn about their rights.
Al haber un mayor porcentaje de niños que asisten a la escuela, éstos tienen más oportunidad de comprender sus derechos.

In 2017, more than 68,000 visitors from all over the world were attending the conference.
En 2017, más de 68,000 visitantes de todo el mundo asistieron a la conferencia.

The Government was glad to see that many representatives of Swedish NGOs were attending the current meeting.
Al Gobierno le complace constatar que numerosos representantes de las ONG de Suecia asisten a la reunión en curso.

During scholastic year 2000-2001, there were thirty five girls aged 18 and under who were attending a programme at the schoolgirl Mothers Unit.
Durante el curso académico 2000-2001, hubo 35 muchachas de 18 años o más jóvenes que asistieron a un programa en la dependencia de madres en edad escolar.

However, there was no reason why members of the Committee should not represent its interests if they were attending the Conference in another capacity.
Sin embargo, no hay motivo para que los miembros del Comité no representen también los intereses de éste si asisten a la Conferencia en otra calidad.

visual arts professionals who were attending the MAV 2017 Forum.
profesionales de las artes visuales y culturales que asistieron al Foro MAV 2017.

A minimum income was provided to the families of former child workers who provided evidence that the children were attending school.
Se proporciona un ingreso mínimo a las familias de niños que han sido trabajadores, cuando éstas presentan pruebas de que los niños asisten a la escuela.