WERE CELEBRATING in Russian translation

• праздновали
• отмечали
• празднуем

Examples of using Were celebrating in English and their translations into Russian

Said you were celebrating.
Сказал, что вы празднуете.

We were celebrating Il'ya's birthday.
Однажды мы отмечали день рождения Ильи.

After the trial ended, and they were celebrating.
По окончании суда, когда они это дело отмечали.

It was interesting, while we were celebrating there were plenty of people that were still trying to work.
Интересно, что пока мы праздновали, были люди, которые все же пытались работать.

When we were celebrating the 5th anniversary of the JPKF,
Когда мы отмечали пятую годовщину республики,

Leaders of the total score- Martin Fourcade and Gabriela Soukalova- were celebrating victories in both of them.
В обеих гонках победу праздновали лидеры общего зачета- Мартен Фуркад и Габриела Соукалова.

A new assault on the area began on 3 April 1994 while many Ogonis were celebrating Easter.
Новая вылазка в этот район началась 3 апреля 1994 года, когда многие огони отмечали Пасху.

clashes took place in Jericho between IDF soldiers and residents who were celebrating the signing of the Cairo Agreement.
Иерихоне произошли столкновения между военнослужащими ИДФ и местными жителями, которые отмечали подписание Каирского соглашения.

by word of mouth, and the Georgians were celebrating noisily with champagne drinking.
это" торжество" грузины шумно отмечали с распитием шампанского.

As the Japanese were celebrating the US took over the stock market reaching record highs.
В то время как Япония праздновала, США взяли верх на рынке акций, достигнув новых максимумов.

as the Palestinian people were celebrating the end of the Muslim holy month of Ramadan,
палестинский народ праздновал окончание священного мусульманского месяца рамадан,

and he and his partners were celebrating the recession with a little party,
вместе с партнерами он отмечал на небольшой вечернике рецессию,

met two skeletons who were celebrating their feast.
они повстречали двух скелетов, отмечавших свой праздник.

The Prime Minister told the Assembly that the thirtieth anniversary commemoration held special significance for her Government and people, who were celebrating 50 years of nationhood in 2012.
Премьер-министр сообщила Ассамблее, что празднование тридцатой годовщины имеет особое значение для ее правительства и народа, которые празднуют в 2012 году 50 лет государственности.

elsewhere in the Pacific, its neighbours and friends were celebrating their independence.
в тихоокеанском регионе его соседи и друзья отмечают свою независимость.

We were celebrating our traditional festival Diwali- The Festival of Lights, I was drawing
У нас шло празднование традиционного Фестиваля света, с утра я занялась декорациями ранголи,

From 9December to 13 December 2013 across the country the people were celebrating a legal aid week which facilitates some detainees to get free lawyers.
С 9 декабря по 13 декабря 2013 года по всей стране население провело неделю правовой помощи, которая помогла некоторым лицам, помещенным под стражу, воспользоваться бесплатными услугами адвокатов.

While delegations were celebrating the establishment of the Commission,
Приветствуя учреждение Комиссии

If--if I would have known we were celebrating, I would have brought a bottle of champagne.
Если- если бы я знала, что мы будем отмечать, я бы принесла бутылку шампанского.

The fired flare as well as voices of guests in the courtyard of the Patrol, who were celebrating 25 year birthday of Marianna,
Бредущих через пограничную реку Лудза, заметил латвийский пограничник Ж. Кронис и выстрелил красную сигнальную ракету. Выстреленная ракета вместе с голосами гостей во дворе кордона, праздновавших 25- летие жены Я. Страздиньша Марианны,