WERE FRIENDS in Russian translation

[w3ːr frendz]
[w3ːr frendz]
были друзьями
were friends
were buddies
to be pals
were mates
were comrades
were close
друзья
friends
folks
buddies
mates
fellas
pals
fellow
дружили
were friends
were friendly
были подругами
were friends
подруги
friend
girlfriend
подружились
became friends
are friends
became friendly
have befriended
have made friends
друзьями
friends
buddies
mates
pals
дружил
was friends
made friends
was friendly
friendship
a close friend
были друзья
had friends
were friends
дружите
are friends

Examples of using Were friends in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I don't know why I said we were friends.
Не знаю, почему я сказал, что мы друзья.
He and Hector were friends.
Он и Гектор были друзьями.
I didn't think you were friends.
Я думала, вы больше не подруги.
None of us were friends with Charlie Parker.
Никто из нас не дружил с Чарли Паркером,
I thought we were friends. You told me I could come over.
Ты сказал, что мы стали друзьями, что я могу приходить к тебе.
They were friends, Gus.
Они были подругами, Гас.
You were friends with him at school.
Вы дружили с ним в школе.
You and Billy Piper were friends.
Вы с Билли Пайпером были друзьями.
I didn't know we were friends officially.
Я не знала, что официально мы друзья.
Hey, I thought we were friends.
Эй, я думала, мы подруги.
You were friends with this lowlife?
Ты дружил с этим уголовником?
We were friends!
Мы были друзья!
stupid me thought me and you were friends.
считал нас друзьями.
We were friends.
Мы были подругами.
but I thought we were friends.
но я думала, что мы друзья.
But Robert and me-- we were friends.
Но Роберт и я… мы были друзьями.
I thought they were friends.
Я думал они- подруги.
You were friends with three other boys, and I became close with their moms.
У тебя там были друзья, три других мальчика, и я сблизилась с их мамами.
You were friends with Alex; maybe you didn't like the idea of losing him.
А ты дружил с Алексом, возможно, тебе не нравилась идея потерять его.
You were friends with Fire Lord Sozin?
Вы с Хозяином Огня Созином были друзьями?
Results: 525, Time: 0.0741

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian