WERE JUST in Russian translation

• были просто
• только что
• как раз
• был еще
• просто оказались
• тут
• был совсем
• являются лишь
• были простыми
• вот лишь
• уже
• стали просто
• были так

Examples of using Were just in English and their translations into Russian

We were just there.
Мы только что оттуда.

We were just good friends.
Мы были просто хорошими друзьями.

You were just a baby.
Ты был совсем маленький.

We were just about to open some port.
Мы как раз собирались открыть портвейн.

You were just a boy, but you remember.
Ты был еще мал, но ты ведь помнишь.

No, we were just in the right place at the right time.
Нет, мы просто оказались в нужном месте в нужное время.

We were just talking about Stembridge,
Мы тут беседовали о Стэнбридже," откатах"

Don't tell him we were just about to.
Не говори ему, что мы только что…- Не переживай.

Poverty, unemployment and indebtedness were just a few of the challenges facing developing States.
Нищета, безработица и задолженность- вот лишь некоторые из проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся государства.

Yesterday they were just clerks.
Вчера они были простыми служащими.

They were just farmers.
Они были просто земледельцами.

Mark, we were just about to call you.
Марк, мы как раз собирались тебе звонить.

You were just a boy when we took Colleen.
Ты был еще мальчиком, когда мы забрали Коллин.

You were just a little baby and you still are..
Ты был совсем малыш, и сейчас такой же.

We were just about to watch another movie.
Мы тут собирались смотреть другое кино.

We were just down there.
Мы только что оттуда.

Also, many girls were just romantically‘dress-dressed.
Кроме того, многие девушки были просто одеты в длинных, романтичных( а иногда и вечерних) платьях.

We were just about to go looking for you, brother.
Мы как раз собирались тебя искать, брат.

We were just on our way out.
Мы уже собирались уходить.

You were just a little kid then.
Ты был совсем маленьким.